1
00:00:38,312 --> 00:00:40,064
အိုး၊ အိုး၊

2
00:00:52,410 --> 00:00:53,286
- Udi?

3
00:00:53,369 --> 00:00:54,370
- ငါကြားတယ်။

4
00:00:58,541 --> 00:00:59,625
- အဲဒါ အသံမကောင်းပါဘူး။

5
00:00:59,709 --> 00:01:01,127
- ဘယ်တော့မှ မကောင်းဘူး။
ည၏တတိယအချိန်နာရီ။

6
00:01:06,007 --> 00:01:07,425
အိုး! အိုး!

7
00:01:15,224 --> 00:01:16,476
သွေးအရမ်းထွက်နေတယ်။

8
00:01:16,559 --> 00:01:18,019
အထည်က စုပ်နေတယ်။
အရမ်းမြန်တယ်။

9
00:01:18,102 --> 00:01:19,854
- ငါ့မှာ ဘာမှ မကျန်တော့ဘူး။
စီးဆင်းမှုကိုရပ်တန့်ရန်။

10
00:01:19,937 --> 00:01:20,897
- အိပ်ယာပေါ်မှ စာရွက်များကို ဆွဲထုတ်ပါ။

11
00:01:26,569 --> 00:01:27,487
သူမ အဆင်ပြေသွားမှာလား။

12
00:01:27,570 --> 00:01:28,613
- ကျွန်တော်မသိပါ။

13
00:01:28,696 --> 00:01:29,614
သူမကို ရေများများပေးပါ။

14
00:01:37,413 --> 00:01:40,124
ငါတို့နှင့်အတူနေပါ၊ ငါတို့နှင့်အတူနေကြလော့။

15
00:01:41,918 --> 00:01:43,169
- ဗိုက်ပေါ်ဖိထားပါ။

16
00:01:43,252 --> 00:01:44,212
ဝမ်းချုပ်တယ်။

17
00:01:50,635 --> 00:01:54,722
ဟိုမှာ... ဒါပဲ။

18
00:02:06,776 --> 00:02:08,110
- ငါ့ကလေးကို ဆုံးရှုံးခဲ့တာလား။

19
00:02:16,869 --> 00:02:18,162
ရှိုက်။

20
00:02:20,122 --> 00:02:21,374
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

21
00:03:43,205 --> 00:03:44,248
အကုန်ယူတယ်။

22
00:03:44,332 --> 00:03:45,750
သူ့အသက်ပြန်ရှူဖို့ပဲလေ။

23
00:03:51,339 --> 00:03:52,340
ဒါဆို?

24
00:03:53,591 --> 00:03:54,842
- တောင်းပန်ပါတယ်။

25
00:03:54,925 --> 00:03:55,968
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

26
00:03:56,052 --> 00:03:58,137
- သူ့နှလုံးသား အားနည်းသွားပြီ။

27
00:03:58,220 --> 00:03:59,555
ငါလုပ်နိုင်တာကို ငါမယုံဘူး။
နောက်ထပ်ဘာမဆိုလုပ်ပါ။

28
00:03:59,639 --> 00:04:01,265
- အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ နီလီ။

29
00:04:01,349 --> 00:04:03,225
မဟုတ်ဘူး၊ နီလီ၊ ငါ့အချစ်။

30
00:04:03,309 --> 00:04:05,978
ကျေးဇူးပြု၍ အသက်ရှုပါ။

31
00:04:06,062 --> 00:04:09,231
ကျေးဇူးပြုပြီး အသက်ရှုပါ...
အသက်ရှုပါ။

32
00:04:09,315 --> 00:04:10,441
ယာဣရု?

33
00:04:10,524 --> 00:04:11,525
အသက်ရှူရုံပါပဲ။

34
00:04:13,486 --> 00:04:14,570
- ဟုတ်ကဲ့။

35
00:04:21,452 --> 00:04:22,536
- ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

36
00:04:28,793 --> 00:04:31,253
- အိုး ငါ့ကလေး၊ ကျေးဇူးပြု၍

37
00:04:31,337 --> 00:04:33,297
-ဒါက နာကျင်မှန်းသိတယ်၊

38
00:04:33,381 --> 00:04:36,342
ဒါပေမယ့် စီစဉ်ပေးမယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။
လုပ်ရန်လိုအပ်သည်။

39
00:04:36,425 --> 00:04:38,302
ငါကြောက်တယ်။
ပိုရှည်အောင်လုပ်ပါ။

40
00:04:38,386 --> 00:04:39,679
- ဟုတ်ပါတယ်။

41
00:04:41,180 --> 00:04:42,473
- ရိုးရာဓလေ့ကို သိလား။

42
00:04:42,556 --> 00:04:44,767
အရှင်ဘုရား ယုဒတောင်မှ မိန့်တော်မူပါတယ်။
အစ္စရေးမှာ အဆင်းရဲဆုံးလူ

43
00:04:44,850 --> 00:04:46,769
အနည်းဆုံး ပုလွေနှစ်လုံး ငှားရမယ်။

44
00:04:46,852 --> 00:04:48,396
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်ပါ။
ငိုကြွေးသောမိန်းမ

45
00:04:48,479 --> 00:04:50,231
သူ၏သေဆုံးမှုအတွက်

46
00:04:50,314 --> 00:04:52,358
မင်းငါ့ကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောပါ။
ပုလွေဘယ်လောက်

47
00:04:52,441 --> 00:04:53,984
ညည်းတွားသူမည်မျှရှိသနည်း။
မင်းတတ်နိုင်တယ်၊

48
00:04:54,068 --> 00:04:55,778
ငါလုပ်မယ်။
သင့်အတွက် အစီအစဉ်များ။

49
00:04:55,861 --> 00:04:57,279
- မရှိပါ။

50
00:04:57,363 --> 00:04:58,781
Jairus တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်--

51
00:04:58,864 --> 00:05:00,783
- ကျေးဇူးပြုပြီး ဘာမှ မလုပ်ပါနဲ့။
မသေလျှင်။

52
00:05:00,866 --> 00:05:02,326
မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။

53
00:05:58,966 --> 00:06:01,761
- ဘာပဲပြောပြော မင်းမှန်တယ်၊

54
00:06:01,844 --> 00:06:03,596
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

55
00:06:03,679 --> 00:06:05,639
- ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​?

56
00:06:05,723 --> 00:06:06,807
- ဟုတ်ကဲ့။

57
00:06:31,540 --> 00:06:33,667
- Mmm

58
00:06:33,751 --> 00:06:35,085
မနက်ခင်း၊ အီမာ။

59
00:06:35,169 --> 00:06:36,003
- မင်း ဘယ်လို အိပ်နေတာလဲ။

60
00:06:36,086 --> 00:06:37,546
- အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။

61
00:06:37,630 --> 00:06:39,965
ဆန့်ရန်နေရာပိုများသည်။

62
00:06:40,049 --> 00:06:43,302
သောမတ်စ်ရဲ့ ခြေဖဝါးမပါတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
ငါ့မျက်နှာမှ လက်တစ်ကမ်း၊

63
00:06:43,385 --> 00:06:45,012
- သင်ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားနိုင်သည်။
ခြေဖြင့်အိပ်လေ၏။

64
00:06:45,095 --> 00:06:46,639
တံခါးဆီသို့
သောမတ်စ်နဲ့ ငါလုပ်ခဲ့သလိုပါပဲ။

65
00:06:46,722 --> 00:06:49,016
-ဒါပေမယ့် ငါနိုးရမယ်။
သူ့မျက်နှာနှင့် မနက်ခင်း အသက်ရှုသံ။

66
00:06:49,099 --> 00:06:50,267
- ယောက်ျားလေးတွေ၊ မစပါနဲ့။

67
00:06:50,351 --> 00:06:51,268
- သင်မြင်တဲ့အတိုင်း?

68
00:06:51,352 --> 00:06:52,436
ပြီးတော့ သူက အခိုင်အမာပြောသေးတယ်။
သူ မနာလိုပါဘူး၊

69
00:06:52,520 --> 00:06:54,104
ကျွန်တော်နဲ့ သောမတ်စ်တို့ရဲ့ ခရီးတွေ အတူတူပါပဲ။

70
00:06:54,188 --> 00:06:55,356
- တဖန်
ဒီမနာလိုစိတ်?

71
00:06:55,439 --> 00:06:56,565
- မင်းပြောပြီးပြီ။
အဲဒီအကြောင်းက ငါတို့ကတည်းက...

72
00:06:56,649 --> 00:06:59,235
- သောမတ်စ်ထံမှ မည်သည့်စကားမဆို။

73
00:06:59,318 --> 00:07:01,946
- သြော်.. သူတောင်မှ ဖြစ်နိုင်တာမဟုတ်ဘူး။
Tel-Dor သို့ မရောက်သေး၊ အဗ္ဗ၊

74
00:07:02,029 --> 00:07:03,781
- အိုး ဟုတ်ပါတယ်။

75
00:07:03,864 --> 00:07:07,785
မိမိရည်ရွယ်ထားသော ရာမ၊
သူက ဝိုင်လုပ်တယ်

76
00:07:07,868 --> 00:07:09,119
- ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

77
00:07:09,203 --> 00:07:10,704
သူမသည် အများအားဖြင့်
အခုမှ ဖတ်တတ်လာတယ်။

78
00:07:10,788 --> 00:07:12,331
- သူမဟာ ဗီတာမင်သမားတစ်ယောက်ပဲ၊

79
00:07:12,414 --> 00:07:13,749
စပျစ်ရည်မသောက်ရင်တောင်

80
00:07:13,833 --> 00:07:15,125
အိုးမှန်တယ်။

81
00:07:15,209 --> 00:07:17,586
သူမသည် ထိုစီးပွားရေးလုပ်ငန်းကို လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
လိုအပ်သောအရာများကိုပြုလုပ်ခြင်း။

82
00:07:17,670 --> 00:07:19,839
အရသာကောင်းတယ်။

83
00:07:19,922 --> 00:07:22,049
သူ့မှာ အာခေါင်ကြီးပါတယ်။

84
00:07:22,132 --> 00:07:23,968
သူမသည် ရိုးသားသော အမျိုးသမီးတစ်ယောက်လား။

85
00:07:24,051 --> 00:07:26,095
- အစ္စရေးမှာ ဘာလဲ။

86
00:07:26,178 --> 00:07:28,472
- သူနဲ့ရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
သူ့အဗ္ဗ အခုပဲ မဟုတ်လား?

87
00:07:28,556 --> 00:07:30,683
- အိုး မှန်တယ်။

88
00:07:30,766 --> 00:07:33,269
မာဂဒလနဲ့ တာမာ ဘယ်လိုလဲ။

89
00:07:33,352 --> 00:07:35,646
သူတို့ကို ယုံကြည်ထိုက်တယ်လို့ သင်တွေ့ပါသလား။

90
00:07:35,729 --> 00:07:37,106
- ယေရှုနောက်သို့လိုက်ကြ၏။

91
00:07:37,189 --> 00:07:39,316
ဒီလောက်ပါပဲ။

92
00:07:39,400 --> 00:07:41,652
ဒီလိုဖြစ်လာတာလား။
ဝါသနာတစ်ခုထက်မက?

93
00:07:41,735 --> 00:07:44,029
- မင်း အကုန်အကျခံပြီးပြီ။
အချိန်အများကြီးပိုတယ်။

94
00:07:44,113 --> 00:07:45,823
- ငွေ။

95
00:07:48,200 --> 00:07:49,910
- ငါလှေကိုရောင်းတယ်။

96
00:07:51,287 --> 00:07:52,580
- ဘာလဲ?

97
00:07:52,663 --> 00:07:53,622
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

98
00:07:53,706 --> 00:07:54,832
- ဒါဟာ ခက်ခဲတဲ့ အလုပ်ပါ။

99
00:07:54,915 --> 00:07:56,458
အမြဲတမ်းခက်ခဲခဲ့ပါတယ်။

100
00:07:56,542 --> 00:07:58,335
အခု ကုန်သည်တွေ
စောစောထတယ်။

101
00:07:58,419 --> 00:07:59,920
- အဲ့ဒါကြောင့်ပဲလား?

102
00:08:03,424 --> 00:08:05,426
- ယောက်ျားလေးတွေ...

103
00:08:15,853 --> 00:08:19,440
အဖေက ငါးနည်းသင်ပေးတယ်။

104
00:08:19,523 --> 00:08:22,943
တစ်သက်လုံး ငါးဖမ်း၊
ကလေးခြောက်ယောက်မွေးတယ်၊

105
00:08:23,027 --> 00:08:26,697
တရားစရပ်သို့သွား၏။
တစ်ပတ်လျှင် နှစ်ကြိမ်၊

106
00:08:26,780 --> 00:08:31,702
ပြီးတော့သေတယ်...
မေရှိယကို စောင့်မျှော်နေတယ်။

107
00:08:31,785 --> 00:08:38,500
နောက်တော့ လှည့်ကြည့်မိတယ်။
သူ့လှေကို ရေတပ်၊

108
00:08:38,584 --> 00:08:43,505
ယောက်ျားလေးများ
မိသားစုတစ်ရာကို ကျွေးမွေး၊

109
00:08:43,589 --> 00:08:49,720
တရားစရပ်သို့သွား၍၊
မေရှိယကို မြော်လင့်၏။

110
00:08:49,803 --> 00:08:53,766
အိုး... ငါ အသက်ကြီးပြီ။

111
00:08:53,849 --> 00:08:56,185
အဗ္ဗ၊ မင်းက အသက်မပြည့်သေးဘူး။

112
00:09:00,147 --> 00:09:04,068
- ငါ့အမွေက စောင့်နေတယ်။
မေရှိယအတွက်

113
00:09:04,151 --> 00:09:07,112
ငါးမျှားသလောက်၊

114
00:09:07,196 --> 00:09:09,573
အလျဉ်မီအောင်သာ ငါးမျှားခဲ့တယ်။

115
00:09:09,657 --> 00:09:13,243
မင်းရဲ့ တကယ့်အလုပ်တွေ မရောက်မချင်း။

116
00:09:13,327 --> 00:09:16,330
မင်းရဲ့ဘဝတွေက ဒီလိုဖြစ်သွားတယ်။

117
00:09:19,833 --> 00:09:22,127
သူက မင်းကို ရွေးလိုက်တာ။

118
00:09:23,712 --> 00:09:27,383
အခု...

119
00:09:27,466 --> 00:09:31,428
စမ်းကြည့်ဖို့ လွတ်နေတယ်။
အသစ်အဆန်းတစ်ခုခုရယ်၊

120
00:09:31,512 --> 00:09:32,805
ဟုတ်တယ်မလား

121
00:09:35,891 --> 00:09:36,809
- ဟုတ်ကဲ့။

122
00:09:44,858 --> 00:09:45,859
- ကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

123
00:09:47,194 --> 00:09:49,488
- ခဏနေ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

124
00:09:53,158 --> 00:09:55,828
- ငါသွားဝယ်မယ်။
သံလွင်ပင်။

125
00:09:59,289 --> 00:10:00,582
ယုံနိုင်မလား။

126
00:10:03,627 --> 00:10:04,628
အိုး!

127
00:10:05,921 --> 00:10:07,464
- သံလွင်ပင်လို့ ပြောဖူးလား။

128
00:10:07,548 --> 00:10:09,466
- ကျွန်တော်ထင်သည်။

129
00:10:09,550 --> 00:10:11,010
- သံလွင်ပင်။

130
00:10:23,313 --> 00:10:25,566
ဒီဖြတ်လမ်း
သိပ်မတိုဘူး မဟုတ်လား။

131
00:10:25,649 --> 00:10:27,609
- ငါတို့ရောက်ခါနီးပြီ။

132
00:10:33,741 --> 00:10:34,742
-သဒ်...

133
00:10:36,493 --> 00:10:39,204
အခု Zee က ဇွဲမလျှော့ဘူး၊

134
00:10:39,288 --> 00:10:41,206
မင်းထင်သေးလား။
သူက လူသတ်တယ်လို့ ခံစားရသေးလား။

135
00:10:41,290 --> 00:10:43,083
- မင်းတကယ်ပြောနေတာလား။
အဲဒါ မင်းစိတ်ထဲရှိတယ်။

136
00:10:43,167 --> 00:10:44,960
အချိန်မရွေး၊ မဟုတ်ဘူးလား?

137
00:10:45,044 --> 00:10:46,754
- ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

138
00:10:46,837 --> 00:10:50,466
တခြားသူထင်တာကို ပြောတာပါ။
လူတွေက တွေးနေပြီ။

139
00:10:50,549 --> 00:10:52,801
ငါ့မှာလည်း ထူးဆန်းတဲ့ အတွေးတွေ ရှိတယ်။

140
00:10:52,885 --> 00:10:55,179
အဲဒါတွေ မဝေပါဘူး။

141
00:10:56,847 --> 00:10:58,515
- မင်းမှာ တစ်ခုရှိနေပြီ၊
မင်းမဟုတ်လား

142
00:10:58,599 --> 00:11:00,893
- ကျွန်တော်မသိပါ။

143
00:11:00,976 --> 00:11:03,312
လင်းနို့တွေ ရေကူးတတ်လားလို့ တွေးဖူးပါသလား။

144
00:11:07,733 --> 00:11:10,819
ဒါနဲ့ ဇီးအကြောင်း ဘာလို့မေးတာလဲ။

145
00:11:13,238 --> 00:11:16,450
-Simon ပြောနေတာတွေ့တော့
မနေ့က ရောမအရာရှိတစ်ဦးထံ

146
00:11:17,576 --> 00:11:19,328
- သူထင်ခဲ့တာ
မေးခွန်းထုတ်ခံနေရသည်။

147
00:11:19,411 --> 00:11:22,456
- မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့နဲ့တူတယ်။
လမ်းလျှောက်ခဲ့ကြသည် ။

148
00:11:22,539 --> 00:11:24,708
- ဟေး...

149
00:11:24,792 --> 00:11:26,376
ရှိမုန်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘယ်တော့မှ သစ္စာမဖောက်ပါ။

150
00:11:26,460 --> 00:11:27,544
- ငါသိတယ်၊

151
00:11:27,628 --> 00:11:31,131
ဒါပေမယ့် ထူးဆန်းတယ်။
ရိုမန်တစ်နဲ့တွေ့ဖို့၊

152
00:11:31,215 --> 00:11:35,552
မင်းသိတယ်မို့လား။
ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်ပြီး အခွန်ပေးတယ်။

153
00:11:35,636 --> 00:11:39,139
- Matthew သုံးတဲ့ အတိုင်းပါပဲ။
အဲဒီအခွန်တွေကို ကောက်ခံဖို့။

154
00:11:39,223 --> 00:11:41,391
သခင်ယေရှုကို သင်မြင်ဖူးပါသလား။
သူများကိုလုပ်တယ်--

155
00:11:54,238 --> 00:11:55,155
- အဲဒါကို မထိနဲ့။

156
00:11:55,239 --> 00:11:56,323
- ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။

157
00:12:03,872 --> 00:12:05,082
လတ်ဆတ်တယ်။

158
00:12:42,578 --> 00:12:44,496
- သူသေပြီလား"

159
00:12:46,582 --> 00:12:48,041
- မင်းဘယ်သူလဲ။

160
00:12:48,125 --> 00:12:49,334
- ဘာဖြစ်တာလဲ?

161
00:12:49,418 --> 00:12:50,419
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို နာကျင်စေခဲ့တာလား။

162
00:12:50,502 --> 00:12:51,879
- ကျွန်တော် မနာပါဘူး။

163
00:12:51,962 --> 00:12:53,380
- မင်းဆရာဝန်လိုတယ်။

164
00:12:53,463 --> 00:12:54,548
မင်းခေါင်းက ပေါ့ပါးနေသလား။

165
00:12:54,631 --> 00:12:55,799
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်နိုင်ပါသလား။

166
00:12:55,883 --> 00:12:57,009
- နားထောင်ပါ၊ မင်းမှာမရှိဘူး။
ငါ့ကိုကူညီပါ။

167
00:12:57,092 --> 00:12:58,260
- ငါ မြို့ထဲ သွားမယ်။
ဆရာဝန်ကိုယူပါ။

168
00:12:58,343 --> 00:12:59,928
- မဟုတ်ဘူး!

169
00:13:00,846 --> 00:13:02,931
မလုပ်နဲ့။

170
00:13:03,807 --> 00:13:06,268
ငါ့ပိုက်ဆံတွေ အကုန်ကုန်သွားပြီ
ဆရာဝန်များအပေါ်။

171
00:13:10,105 --> 00:13:14,151
- ဒါပါပဲ၊ သူကူညီနိုင်ပါ့မလား။

172
00:13:18,030 --> 00:13:20,532
- ဆရာကြီး မဟုတ်ဘူး။
လူထုကို ထွက်လာတယ်။

173
00:13:22,326 --> 00:13:23,827
- သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

174
00:13:25,245 --> 00:13:29,458
-ကျွန်ုပ်တို့သည် အရှင်ဘုရား၏ နောက်လိုက်၊
အလွန်ထူးခြားသော၊

175
00:13:29,541 --> 00:13:31,335
မတူတဲ့ ဆရာဝန် တစ်မျိုး။

176
00:13:32,461 --> 00:13:34,338
မဟုတ်ဘူး၊ ဆရာဝန် အမျိုးအစား မတူဘူး။

177
00:13:34,421 --> 00:13:36,215
သာ၍ဆိုးသည်ဖြစ်စေ၊

178
00:13:39,092 --> 00:13:42,054
- ဒါကို သူမလိုချင်ဘူး

179
00:13:42,137 --> 00:13:44,598
မဟုတ်ဘူး၊
အခုချက်ချင်း ဘေးကင်းပါစေ။

180
00:13:46,934 --> 00:13:48,018
- ဆောရီး။

181
00:13:49,519 --> 00:13:50,562
Shalom

182
00:14:01,448 --> 00:14:02,449
- ခဏနေ။

183
00:14:04,618 --> 00:14:07,663
ဤအရှင်ဘုရား၊
မင်းက အထူးပြောတယ်

184
00:14:08,747 --> 00:14:09,957
- အများဆုံး။

185
00:14:10,040 --> 00:14:11,500
- သူက လူလား။
လက်ခြေသေသူကို ကုသပေးခဲ့သူ

186
00:14:11,583 --> 00:14:13,961
Bethesda ရေကန်မှာလား။

187
00:14:14,044 --> 00:14:15,128
- ထို့ထက်များစွာ။

188
00:14:15,212 --> 00:14:17,130
- မင်းသူ့ကိုသိလား?!

189
00:14:17,214 --> 00:14:18,507
- ငါတို့က သူ့နောက်လိုက်တွေပါ။

190
00:14:20,092 --> 00:14:20,968
- အခု သူဘယ်မှာလဲ။

191
00:14:23,345 --> 00:14:24,846
ငါသည် သူနှင့် စကားပြောမည်မဟုတ်
ငါ သန့်သန့်ရှင်းရှင်း မရောက်မချင်း၊

192
00:14:24,930 --> 00:14:26,765
ဒါပေမယ့် ခဏလေးပဲလိုတယ်၊

193
00:14:26,848 --> 00:14:28,350
သူသည် သန့်ရှင်းသော လူသားဖြစ်လျှင်၊
သူသည် ၊

194
00:14:28,433 --> 00:14:29,643
သူ့အချိန်တွေကို ငါဖြုန်းနေဖို့ မလိုဘူး။

195
00:14:29,726 --> 00:14:31,186
သူ့အဝတ်ကို ထိလိုက်ရုံပါပဲ။

196
00:14:31,270 --> 00:14:32,604
- အဲဒါ အယူသီးမှုပါ။

197
00:14:32,688 --> 00:14:33,897
- အခြား သန့်ရှင်းသော ယောက်ျားများအတွက် ဖြစ်နိုင်သည်၊

198
00:14:33,981 --> 00:14:35,816
ဒါပေမယ့် ငါပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။
အခြားသန့်ရှင်းသောယောက်ျားများအကြောင်း။

199
00:14:35,899 --> 00:14:37,943
ငါသူ့အကြောင်းပြောနေတာ!

200
00:14:38,026 --> 00:14:40,654
သူဘာတွေလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါကြားဖူးတယ်၊
တရားဒေသနာ ဟောကြားသည်ကို ငါမြင်၏။

201
00:14:40,737 --> 00:14:43,282
ငါက သူ့အကြောင်းပြောနေတာ။
သူ့အဝတ်

202
00:14:44,741 --> 00:14:46,702
- ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

203
00:14:48,161 --> 00:14:50,789
- တရားစရပ်ကို မသွားနိုင်တော့ဘူး။

204
00:14:50,872 --> 00:14:52,791
အဖေက ကျွန်တော့်ကို ငြင်းတယ်။

205
00:14:52,874 --> 00:14:54,960
ငါ့မှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။

206
00:14:57,796 --> 00:14:59,840
ငါဒီဘက်​​ရောက်​ပြီ

207
00:14:59,923 --> 00:15:02,342
ငါစောင့်နေတာ ကြာပြီ။
ကိုယ်တော်နှင့်တွေ့ဆုံရန်။

208
00:15:06,596 --> 00:15:08,098
- မင်းက ငါတို့ကို ကြည့်လို့ရတယ်။

209
00:15:09,224 --> 00:15:10,600
ရယ်စရာကောင်းတယ်။

210
00:15:10,684 --> 00:15:12,978
မြေမဝယ်ဖူးဘူး။
ဘယ်အရာမဆိုသုံးဖို့--

211
00:15:13,061 --> 00:15:14,604
ပြန်ရောင်းဖို့ပဲရှိတယ်။

212
00:15:14,688 --> 00:15:18,358
- စိတ်ကူးယဉ်ဆန်နေသလား
စျေးနှုန်းညှိနှိုင်းတုန်းက

213
00:15:18,442 --> 00:15:20,569
- ကျွန်တော်တို့ တော်တော်ကောင်းတဲ့ စာချုပ်တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။

214
00:15:20,652 --> 00:15:23,447
အရွယ်အစားအတွက်
မြေ၌ သစ်ပင်၊

215
00:15:23,530 --> 00:15:24,448
- သစ်ပင်များသေခြင်း။

216
00:15:26,241 --> 00:15:27,367
- သူတို့ကလား။

217
00:15:27,451 --> 00:15:28,452
ဟမ်။

218
00:15:28,535 --> 00:15:31,121
- သူတို့ကသနားစရာ။

219
00:15:31,204 --> 00:15:33,373
- သစ်ပင်တွေ မကောင်းရင်၊
ဒါဆို ငါတို့ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

220
00:15:33,457 --> 00:15:35,542
- ကျွန်တော်တို့ သတ်မှတ်ထားတဲ့ ဘတ်ဂျက်အတွင်း ရှိတယ်။

221
00:15:35,625 --> 00:15:36,960
လုပ်တော့မယ်။
အကောင်းဆုံး။

222
00:15:37,044 --> 00:15:39,338
- Mm စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား

223
00:15:39,421 --> 00:15:40,464
- ငါတို့အဖြေတွေလိုတယ်။

224
00:15:42,924 --> 00:15:44,634
မင်း! ဟေး!

225
00:15:44,718 --> 00:15:46,303
- တာမာ။

226
00:15:46,386 --> 00:15:47,637
- ဒီသစ်ပင်တွေ ဘာကြောင့်သေတာလဲ။

227
00:15:47,721 --> 00:15:49,056
- အဲဒါ ငါ့အဗ္ဗ။

228
00:15:49,139 --> 00:15:50,640
သူနေမကောင်းပါ။ သူသည် ထိုသို့မကျင့်ကြံခဲ့ပေ။

229
00:15:50,724 --> 00:15:51,933
- ဟမ်၊ တွေ့လား။

230
00:15:52,017 --> 00:15:54,353
မြေကောင်း။
ဂရုစိုက်ဖို့ပဲလိုတယ်။

231
00:15:54,436 --> 00:15:55,896
- မင်းဘာလို့ မလုပ်ခဲ့တာလဲ။

232
00:15:55,979 --> 00:15:57,356
- ငါကွာ။

233
00:15:57,439 --> 00:15:58,732
အိမ်ထောင်ကျတယ်။

234
00:15:58,815 --> 00:16:01,568
- ဒါပေမယ့် မင်းသိလား။
သံလွင်သီးကို ဘယ်လိုစိုက်ပျိုးမလဲ။

235
00:16:01,651 --> 00:16:04,738
- ကျွန်တော် ဒီနယ်ပယ်မှာ ကြီးပြင်းခဲ့တယ်။

236
00:16:04,821 --> 00:16:06,448
- သူ့ကို ဘယ်လောက်သင်ပေးရမလဲ။

237
00:16:06,531 --> 00:16:08,033
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

238
00:16:08,116 --> 00:16:12,162
ကောင်းပြီ၊
အဖေ့ကို ဂရုစိုက်၊

239
00:16:12,245 --> 00:16:16,708
ဒါပေမယ့် ငါ ဆက်နေနိုင်တယ်။
နောက်ကောက်ရိတ်သိမ်းချိန်အထိ 70%။

240
00:16:16,792 --> 00:16:17,793
- ဟား!

241
00:16:17,876 --> 00:16:19,336
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ရမလား။

242
00:16:19,419 --> 00:16:21,380
ငါးဆယ်...

243
00:16:21,463 --> 00:16:23,090
ဒါပေမယ့် ငါအလုပ်လုပ်မယ်။
အဲဒါအတွက် တစ်ပတ်မှာ တစ်ရက်ပဲရှိတယ်။

244
00:16:23,173 --> 00:16:25,509
- သုံးဆယ်ရာခိုင်နှုန်း၊
တစ်ပတ်မှာ နှစ်ရက်၊

245
00:16:25,592 --> 00:16:26,885
မပေးဘူး။
ပြန်စိုက်ရမယ်ဆိုရင်

246
00:16:26,968 --> 00:16:29,346
ငါးခုထက် ပိုတယ်။
ဤသစ်ပင်များ။

247
00:16:32,391 --> 00:16:33,392
- သဘောတူညီချက်။

248
00:16:37,854 --> 00:16:39,815
- ခုနက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

249
00:16:39,898 --> 00:16:42,067
- သင့်တွင် သူဌေးတစ်ဦးရှိပုံရသည်။

250
00:16:42,150 --> 00:16:43,610
- ငါ့မှာ သူဌေးရှိလား။

251
00:16:44,528 --> 00:16:45,362
နောက်ထပ်။

252
00:16:45,445 --> 00:16:46,363
လွယ်၊ လွယ်၊ လွယ်၊ လွယ်။

253
00:16:46,446 --> 00:16:47,406
များများ၊ များများ။

254
00:16:47,489 --> 00:16:48,323
အများကြီးရှိတယ်။ ပိုသွားပါ။

255
00:16:48,407 --> 00:16:49,282
များများ၊ များများ။

256
00:16:49,366 --> 00:16:50,492
နောက်ထပ်။

257
00:16:50,575 --> 00:16:51,785
ပိုနီးလာလေလေ၊

258
00:16:51,868 --> 00:16:53,120
အိုကေ၊ အခု လွယ်ပါတယ်။

259
00:16:53,203 --> 00:16:54,371
ပို၊ ပို၊ ပို၊ ပို၊ ပို။

260
00:16:54,454 --> 00:16:55,872
လွယ်ပါတယ်။ လွယ်ပါတယ်။

261
00:16:55,956 --> 00:16:57,707
များများ၊ များများ။
ထိတော့မည်။

262
00:16:57,791 --> 00:16:59,042
အိုကေ၊ အခု အထဲကို ဝင်လာ
ငါ့ကိုကူညီပါ။

263
00:17:01,002 --> 00:17:02,212
ကောင်းပြီ၊ ငါတစ်ဖက်ကိုဖမ်းနေတယ်။

264
00:17:02,295 --> 00:17:03,130
- ကိုင်ထားပါ။

265
00:17:03,213 --> 00:17:04,172
- ကောင်းပြီ။
- လွယ်ပါတယ်။

266
00:17:04,256 --> 00:17:05,340
- ငါကိုင်ထားမယ်။

267
00:17:06,633 --> 00:17:07,509
ငါ့ဘက်​က မင်းရှိတယ်​

268
00:17:07,592 --> 00:17:08,385
- လွယ်တယ်၊ လွယ်တယ်။

269
00:17:08,468 --> 00:17:09,553
လွယ်တယ်!

270
00:17:09,636 --> 00:17:12,889
- အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုး၊ အိုး၊ ဟေး!!

271
00:17:13,765 --> 00:17:14,599
အဲဒါကို ရပြီ။

272
00:17:14,683 --> 00:17:15,517
- Ahh!

273
00:17:18,353 --> 00:17:20,814
အိုး၊ Styx။

274
00:17:20,897 --> 00:17:22,107
မဖြစ်သင့်ဘူးလား
ငါ့ကိုထိဖို့လား?

275
00:17:22,190 --> 00:17:24,109
- ဒါလည်း မှန်နိုင်ပါတယ်။

276
00:17:26,194 --> 00:17:28,238
- မင်း ငါတို့ကို မရည်ညွှန်းဘူးလား
ခွေးလား တစ်ခုခုလား?

277
00:17:28,321 --> 00:17:30,657
"ဒါပေမယ့် မင်း ငါတို့ကို ခွေးလို့ ခေါ်တယ်...

278
00:17:30,740 --> 00:17:34,202
အခြားအရာများအကြား
ကြွက်၊ လူကောင်--

279
00:17:34,286 --> 00:17:35,829
- မင်းမသောက်ဘူး။
မနေ့ညက ငါ့ပုလင်းထဲက

280
00:17:35,912 --> 00:17:38,123
မင်းက ငါကမ်းလှမ်းသလို လုပ်တယ်။
မင်းကိုနမ်းဖို့ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု။

281
00:17:38,206 --> 00:17:40,292
- နမ်းခြင်း၊ သောက်ခြင်း။
တူညီသောရေယာဉ်မှ

282
00:17:40,375 --> 00:17:41,793
မတူပါဘူး။
အတူအလုပ်လုပ်

283
00:17:41,877 --> 00:17:44,129
ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး အကျပ်အတည်းကို ဖြေရှင်းဖို့

284
00:17:44,212 --> 00:17:45,922
သက်ရောက်သည်။
ငါတို့အသိုင်းအဝိုင်းနှစ်ခုလုံး။

285
00:17:49,759 --> 00:17:53,221
- ကောင်းပြီ၊
ငါတို့လုပ်ခွင့်ရှိလား...

286
00:17:56,766 --> 00:17:57,976
အကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် မင်္ဂလာရှိတော်မူစေသတည်း။

287
00:17:58,059 --> 00:17:58,977
စကြာဝဠာဘုရင်၊

288
00:17:59,060 --> 00:18:00,187
အသီးအနှံကို ဘယ်သူဖန်တီးတာလဲ။
စပျစ်နွယ်ပင်။

289
00:18:13,074 --> 00:18:14,659
စကားမစပ်၊

290
00:18:15,702 --> 00:18:17,329
- ဘာလဲ?

291
00:18:17,412 --> 00:18:19,247
- သူမပြောတာမှန်တယ်။

292
00:18:19,331 --> 00:18:20,624
- ဘာကြောင့်လဲ? မင်းဆိုလိုတာလား။

293
00:18:20,707 --> 00:18:22,501
ဒါမှမဟုတ် မင်းပြောတာပဲလား။
သူမကို ကျေနပ်ဖို့

294
00:18:22,584 --> 00:18:24,544
အနုပညာတစ်ခုရှိတယ်။
ဒီလိုမျိုးပေါ့။

295
00:18:24,628 --> 00:18:25,545
- ငါဘာလုပ်ခဲ့မှန်းတောင်မသိဘူး။

296
00:18:25,629 --> 00:18:27,255
ငါဘယ်လိုဆိုလိုတာလဲ။

297
00:18:27,339 --> 00:18:28,632
ဖြစ်အောင်ကြိုးစားတယ်။
ရိုးသားသောအသံ။

298
00:18:28,715 --> 00:18:30,550
- Simon၊ အဆင်မပြေဘူး။

299
00:18:30,634 --> 00:18:32,260
မသိရင်
မင်းဘာကိုဝန်ခံနေတာလဲ၊

300
00:18:32,344 --> 00:18:34,721
ဘယ်လောက်ပဲရိုးသားနေပါစေ။

301
00:18:34,804 --> 00:18:36,681
တခြားမိန်းမရှိလား

302
00:18:36,765 --> 00:18:37,766
- မရှိပါ။

303
00:18:37,849 --> 00:18:40,227
- ကလေးတွေရော အဆင်ပြေရဲ့လား?

304
00:18:40,310 --> 00:18:41,937
- ငါတို့မှာ ကလေးမရှိသေးဘူး။

305
00:18:48,193 --> 00:18:49,486
အင်း၊ မဖြစ်သင့်ဘူး။
အိမ်ထောင်ရေးအကြံဉာဏ်ရယူပါ။

306
00:18:49,569 --> 00:18:50,820
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့ဆီက ဒါသေချာတယ်။

307
00:18:50,904 --> 00:18:52,155
- မင်း ကမ်းလှမ်းထားတာ။

308
00:18:52,239 --> 00:18:54,783
- ကျွန်တော်ပြောချင်တာက အဲဒီလိုင်းပါ။
ငါ့အတွက် အကြိမ်များစွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

309
00:18:56,576 --> 00:18:57,786
လာ၊ အဲဒါကို ပြန်ကြည့်ရအောင်။

310
00:19:01,331 --> 00:19:02,624
ဂေါ်ပြား။

311
00:19:09,756 --> 00:19:11,007
- သင်ကရော?

312
00:19:11,091 --> 00:19:12,133
မင်းမှာ ကလေးတွေရှိလား။

313
00:19:12,217 --> 00:19:13,760
- နှစ်ခု။

314
00:19:13,843 --> 00:19:19,891
အင်း၊ အိမ်မှာ ကလေးနှစ်ယောက်။

315
00:19:19,975 --> 00:19:23,853
ငါ့သားနဲ့ ကျွန်ကောင်လေး
အသက်တူ

316
00:19:23,937 --> 00:19:25,230
သူတို့က သူငယ်ချင်း။

317
00:19:25,313 --> 00:19:27,107
- ကလေးကျွန်ပြုခြင်း။

318
00:19:27,190 --> 00:19:30,193
ငါတို့ပြည်သူတွေ ဘာလို့ အံ့သြနေတာလဲ
မင်းစိတ်မကောင်းရှာဘူး။

319
00:19:30,277 --> 00:19:32,529
- သူ့အမေက ငါတို့အတွက် အလုပ်လုပ်တယ်၊
သားဖွားပြီး သေဆုံးသွားတယ်၊

320
00:19:32,612 --> 00:19:34,155
ငါတို့သည် သူ့ကို ငါတို့ပိုင်သကဲ့သို့ မွေးမြူကြ၏။

321
00:19:34,239 --> 00:19:35,740
ဒါ သိပ်ရိုင်းတာပဲလား။

322
00:19:35,824 --> 00:19:37,993
သူ့ရဲ့အခြားရွေးချယ်ခွင့်လေးတော့ ရှိမယ်။
ပိုဆိုးသွားပြီလို့ ငါအာမခံတယ်။

323
00:19:38,076 --> 00:19:41,162
- အိုး၊ ကရုဏာ
ကြင်နာမှုသည် စူးရှသည်။

324
00:19:41,246 --> 00:19:43,290
မင်းက ဆုတံဆိပ်နဲ့ ထိုက်တန်တယ်။

325
00:19:46,001 --> 00:19:47,377
ဟာသတစ်ခုသာဖြစ်ခဲ့သည်။

326
00:19:47,460 --> 00:19:48,837
- ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။

327
00:19:48,920 --> 00:19:50,922
အလင်းမဖွဲ့ပါနဲ့။
ငါ့အခြေအနေ။

328
00:19:51,006 --> 00:19:52,173
- အခြေအနေ?

329
00:19:52,257 --> 00:19:53,258
- ဂေါ်ပြားဆွဲရုံပါပဲ။

330
00:19:54,634 --> 00:19:57,345
- ကောင်းပြီ၊ ငါအရမ်းဝေးသွားတယ်။

331
00:19:57,429 --> 00:19:59,472
- ဆုတံဆိပ်မလိုချင်ဘူး။

332
00:19:59,556 --> 00:20:00,557
လိုချင်ပါတယ်--

333
00:20:07,439 --> 00:20:08,315
- ဘာလဲ?

334
00:20:08,398 --> 00:20:09,316
- ဆက်သွားကြရအောင်။

335
00:20:09,399 --> 00:20:11,109
ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒါကို နေ့လယ်စာနဲ့ ရှင်းတယ်။

336
00:20:11,192 --> 00:20:13,111
ငါတို့က ပန်းရန်ဆရာလိုမယ်။
ပြန်လည်စုဝေးရန်။

337
00:20:13,194 --> 00:20:14,654
မင်းတစ်ယောက်သိလား

338
00:20:14,738 --> 00:20:15,655
- ဟုတ်တယ်၊ ငါဖြစ်နိုင်တယ်။

339
00:20:15,739 --> 00:20:17,115
- အိုး၊ ဒါကောင်းပါတယ်။

340
00:20:39,095 --> 00:20:41,431
Jairus မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

341
00:20:42,599 --> 00:20:43,600
- ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
မင်းရဲ့သနားစရာ။

342
00:20:44,643 --> 00:20:45,769
- ဘာလဲ?

343
00:20:45,852 --> 00:20:47,062
- ငါ့သမီး နီလီ။

344
00:20:47,145 --> 00:20:49,230
သူမမှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ်။
ည၌။

345
00:20:49,314 --> 00:20:50,940
သူမ သေတော့မယ်။

346
00:20:52,525 --> 00:20:54,944
အချက်အလက်ရှာနေတယ်။
ကုသခြင်းတွင်--

347
00:20:55,028 --> 00:20:55,945
- မင်းသမီးက...

348
00:20:56,029 --> 00:20:57,864
- ဟုတ်ကဲ့။

349
00:20:57,947 --> 00:20:59,407
- ကောင်းကင်ဘုံ၌ Adonai ။

350
00:21:04,788 --> 00:21:06,456
- ငါ့ကို သူ့ဆီ ခေါ်သွားပါ။

351
00:21:06,539 --> 00:21:08,291
ငါပြောမယ့်အကြောင်း မင်းသိလား။

352
00:21:09,292 --> 00:21:11,628
ငါ သူ့ကို အခုပဲ လိုအပ်တယ်။

353
00:21:11,711 --> 00:21:14,047
- သူဘယ်မှာနေလဲမသိဘူး။

354
00:21:14,130 --> 00:21:15,965
- မင်းမှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။

355
00:21:16,049 --> 00:21:17,425
သိတဲ့လူတွေ သိတယ်။

356
00:21:17,509 --> 00:21:22,097
- သူ့ယောက်ျားက မကြာခဏ မသိဘူး။
သူဘယ်မှာလဲ၊

357
00:21:22,180 --> 00:21:24,265
ငါမူကား၊

358
00:21:31,731 --> 00:21:32,899
ဘယ်လိုသေချာနိုင်မလဲ။

359
00:21:32,982 --> 00:21:34,150
- ငါမဟုတ်ဘူး၊
ယေရှုနှင့်အတူ သူ့ကို ငါမြင်၏။

360
00:21:34,234 --> 00:21:36,361
Matthew ရဲ့အိမ်မှာ
ဇေဗေဒဲအမျိုး၊

361
00:21:38,947 --> 00:21:40,699
ယောန၏သား အန္ဒြေ၊

362
00:21:40,782 --> 00:21:41,950
ဒါက အရေးပေါ်အခြေအနေပါ။

363
00:21:42,033 --> 00:21:43,326
ဖွင့်လိုက်ပါ။

364
00:21:43,410 --> 00:21:44,786
ဘုရားရှိခိုးကျောင်းပေါ်မှာ။

365
00:21:44,869 --> 00:21:46,413
အင်ဒရူး၊ မင်းအဲဒီမှာလား။

366
00:21:47,539 --> 00:21:49,332
- အင်ဒရူး! အိနြေ္ဒ!

367
00:21:50,792 --> 00:21:52,001
သင်ဘယ်သူလဲ?

368
00:21:52,085 --> 00:21:54,212
- ငါဒီမှာအသစ်ပါ။

369
00:21:54,295 --> 00:21:56,005
ငါက ကပေရနောင်မြို့
တရားဟောဆရာ။

370
00:21:56,089 --> 00:21:57,966
ပြောတတ်ရမယ်။
အန္ဒြေ၏ရဗ္ဗိနှင့်အတူ။

371
00:21:58,049 --> 00:21:59,759
- ကောင်းပြီ၊ သူလည်း ငါ့ရဗ္ဗိ။

372
00:21:59,843 --> 00:22:02,011
- ငါ့ကို သူ့ဆီ ခေါ်သွားပါ။

373
00:22:02,095 --> 00:22:05,014
- သူဘယ်မှာနေလဲမသိဘူး၊
ငါလုပ်ခဲ့လျှင်ပင်၊

374
00:22:05,098 --> 00:22:06,641
လွတ်လွတ်လပ်လပ်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။
ထုတ်ဖော်ရန်။

375
00:22:06,725 --> 00:22:08,143
Shalom

376
00:22:09,561 --> 00:22:11,187
- သမီးနာမည်က နီလီပါ။

377
00:22:11,271 --> 00:22:12,772
သူမအသက် 12 နှစ်၊

378
00:22:12,856 --> 00:22:15,984
မျက်လုံးတွေ မှိတ်ထားတယ်။
အခုပဲ၊

379
00:22:16,067 --> 00:22:17,527
ဒါပေမယ့် ထာဝရမဟုတ်ဘူး။

380
00:22:17,610 --> 00:22:20,864
ထာဝရမဖြစ်နိုင်ပါ။
မင်းငါ့ကိုကြားလား

381
00:22:21,823 --> 00:22:23,867
- ငါ-- ငါအရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။

382
00:22:23,950 --> 00:22:25,410
- သွေးရှိရင်
မင်းရဲ့သွေးပြန်ကြောထဲမှာ

383
00:22:25,493 --> 00:22:26,703
မင်းငါ့ကိုကူညီရမယ်!

384
00:22:31,458 --> 00:22:34,294
- ငါမင်းကိုပြောပြနိုင်သမျှ
သင်စဉ်းစားနိုင်သောအရာဖြစ်သည်။

385
00:22:34,377 --> 00:22:35,503
Andrew ရဲ့အစ်ကိုကို မေးတယ်။

386
00:22:49,601 --> 00:22:50,769
- သူပြန်လာပြီ။

387
00:22:50,852 --> 00:22:51,811
- အိမ်မှာလား။

388
00:22:51,895 --> 00:22:52,896
- ဒီမနက်ပဲ။

389
00:22:56,065 --> 00:22:58,234
ယခုလည်း
ငါ၏အစာရှောင်ခြင်းသို့ရောက်။

390
00:22:59,235 --> 00:23:00,236
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဧဒင်။

391
00:23:00,320 --> 00:23:01,738
- ဟုတ်ပါတယ်။

392
00:23:01,821 --> 00:23:03,531
- ခဏနေ၊ မင်း အစာရှောင်တယ်။
မင်းဝေးနေချိန်

393
00:23:03,615 --> 00:23:06,284
- မဟုတ်ဘူး၊ တစ်ညလုံးပဲ၊
ရှစ်နာရီ။

394
00:23:08,495 --> 00:23:10,330
အကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် မင်္ဂလာရှိတော်မူစေသတည်း။

395
00:23:10,413 --> 00:23:11,706
စကြာဝဠာဘုရင်၊

396
00:23:11,790 --> 00:23:14,501
မုန့်ကိုထုတ်သောသူ၊
မြေကြီးထဲက။

397
00:23:18,046 --> 00:23:19,881
မီ

398
00:23:21,257 --> 00:23:23,760
ဤသခွားသီးချဉ်ဧဒင်
ခမ်းနားကြသည်။

399
00:23:33,561 --> 00:23:35,480
သိလား အရှင်ဘုရား၊

400
00:23:35,563 --> 00:23:37,982
အစာရှောင်ခြင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မေးဖို့ ရည်မှန်းထားပါတယ်။

401
00:23:38,066 --> 00:23:40,318
- ငါအရမ်းပျော်တယ်။
အခုချက်ချင်း မလုပ်ဖြစ်ဘူး။

402
00:23:40,401 --> 00:23:43,321
- ယောဟန်က ကျွန်တော်တို့ကို အစာရှောင်ခိုင်းတယ်။
ပုံမှန်ကြားကာလမှာ။

403
00:23:43,404 --> 00:23:45,698
အစာရှောင်ခြင်း ယဇ်ကို မိန့်တော်မူ၏။

404
00:23:45,782 --> 00:23:49,702
သည် မည်သည့်အတွက်မဆို အရေးကြီးပါသည်။
ဘုရားသခင်အပေါ် လေးနက်သောကတိ၊

405
00:23:49,786 --> 00:23:54,374
တခါမှ မရောက်ဖူးသေးပါ။
အစာရှောင်ခိုင်းတယ်။

406
00:23:54,457 --> 00:23:55,875
အိုး၊ အချိန်ရှိခဲ့တယ်။
Shabbat တွင်

407
00:23:55,959 --> 00:23:57,502
စပါးဦးခေါင်းကို စားသောအရပ်၊

408
00:23:57,585 --> 00:23:59,587
ငါတို့မူကား၊

409
00:23:59,671 --> 00:24:02,882
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ အစာရှောင်ခြင်းမဟုတ်ပါ။

410
00:24:02,966 --> 00:24:04,551
- မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။

411
00:24:04,634 --> 00:24:07,136
ဖာရိရှဲတို့၊
တစ်ချိန်လုံးမြန်တယ်။

412
00:24:07,220 --> 00:24:11,850
- မြင်ကွင်းအကြီးကြီးတစ်ခုဖန်တီးပါ၊
သူတို့၏မျက်နှာများ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်။

413
00:24:11,933 --> 00:24:14,185
သူတို့အတွက် ဒီလောက်ကြီးကြီးမားမားဖြစ်ရင်၊

414
00:24:14,269 --> 00:24:17,438
သူတို့ထွက်ရှာတယ်။
ငါတို့မလုပ်ဘူး--

415
00:24:17,522 --> 00:24:18,606
မသိဘူး--

416
00:24:18,690 --> 00:24:20,775
သူတို့ နိုင်မယ် မထင်ဘူးလား
အဲဒါကို လက်နက်ချလို့ရတယ်။

417
00:24:20,859 --> 00:24:21,985
ငါတို့ကို ဆန့်ကျင်မှာလား။

418
00:24:27,866 --> 00:24:29,492
- မင်္ဂလာဆောင်ဧည့်သည်များ ညည်းတွားနိုင်ပါသလား။

419
00:24:29,576 --> 00:24:31,202
သတို့သားသည် ကာလပတ်လုံး၊
သူတို့နဲ့ရှိလား။

420
00:24:34,873 --> 00:24:36,916
နေ့ရက်တွေရောက်လာပြီ။
သတို့သားလောင်း

421
00:24:37,000 --> 00:24:40,211
သူတို့ထံမှ သိမ်းသွားလိမ့်မည်။

422
00:24:40,295 --> 00:24:42,422
ပြီးရင် အစာရှောင်ကြလိမ့်မယ်။

423
00:24:45,550 --> 00:24:47,343
- ယူသွားပြီလား?

424
00:24:47,427 --> 00:24:49,512
- အဲဒီအတွေးကို ထိန်းထားပါ။

425
00:24:49,596 --> 00:24:52,724
အရင်က အစာရှောင်တဲ့အခါ၊
မင်းဘာအတွက်ဆုတောင်းခဲ့တာလဲ

426
00:24:52,807 --> 00:24:54,100
- သင်၏ရောက်ရှိခြင်း။

427
00:24:54,183 --> 00:24:55,935
- မှန်တယ်၊ ဘာလဲ။
အခုအမှတ်ဖြစ်ပါ့မလား

428
00:24:56,019 --> 00:24:57,478
- အတိအကျ။

429
00:25:02,150 --> 00:25:04,360
ဧဒင်၊ မင်းမှာလား။
စပျစ်ရည်စိမ်တာမျိုး

430
00:25:04,444 --> 00:25:05,695
လောလောဆယ်မှာလား။

431
00:25:05,778 --> 00:25:08,239
- ဟုတ်တယ်၊ နောက်ခန်းမှာ။

432
00:25:08,323 --> 00:25:09,282
- Little James၊

433
00:25:09,365 --> 00:25:11,951
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြုတ်ပေးနိုင်မလား။
အဲဒီစပျစ်ရည်အလွတ်?

434
00:25:12,035 --> 00:25:13,745
- ဟုတ်ပါတယ်။

435
00:25:13,828 --> 00:25:15,955
- အိုး၊ ငါ သင်ခန်းစာတစ်ခု ရလာပြီလို့ ခံစားရတယ်။

436
00:25:17,749 --> 00:25:19,500
- ဧဒင်၊ မင်းနောက်ဆုံး
ဝိုင်စစ်တယ်၊

437
00:25:19,584 --> 00:25:21,127
ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။

438
00:25:21,210 --> 00:25:24,923
ဘယ်အရာမှာ အမြဲလုပ်သလဲ။
ဤအဆင့်တွင် ပွက်ပွက်ဆူနေသော၊

439
00:25:25,006 --> 00:25:27,050
ပန်းသီးလေးတွေ ထွက်လာတယ်။
ယခုနှင့်ထိုအခါ။

440
00:25:28,092 --> 00:25:30,929
- James က ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
ဒီ wineskin ခံစားရလား?

441
00:25:32,805 --> 00:25:36,601
- အင်း၊ တောင့်တင်းတယ်၊ သိပ်ပြီး မပျော့ပြောင်းဘူး။

442
00:25:36,684 --> 00:25:40,355
-ဒါဆို ဧဒင်က သူ့ကို ထားရမလား။
ဝိုင်အသစ်၊

443
00:25:40,438 --> 00:25:42,690
ဘာဖြစ်မလဲ

444
00:25:42,774 --> 00:25:43,691
- ကျွန်တော်မသိပါ။

445
00:25:43,775 --> 00:25:45,568
- သားရေဟောင်း
ထပ်မဆန့်နိုင်တော့ဘူး။

446
00:25:45,652 --> 00:25:46,861
- ဝိုင်အသစ်
ဆက်ပြီး တိုးချဲ့မယ်၊

447
00:25:46,945 --> 00:25:48,279
ပေါက်ကွဲမယ်။

448
00:25:48,363 --> 00:25:52,867
- ဒါကြောင့် ဝိုင်အသစ်ဖြစ်ရမယ်။
လတ်ဆတ်သောစပျစ်ရည်အရေခွံထဲသို့ထည့်ပါ။

449
00:25:58,915 --> 00:26:03,002
- ငါပထမဆုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဝန်ခံဖို့ ငါ မဟုတ်ဘူး... နားလည်တယ်။

450
00:26:06,714 --> 00:26:10,802
- နိုင်ငံတော်၏လမ်းများ
ငါသည် ဤလောကသို့ ယူဆောင်လာ၏။

451
00:26:10,885 --> 00:26:14,389
ကိုက်ညီမည်မဟုတ်ပါ။
ကွန်တိန်နာဟောင်းများ သို့မဟုတ် ဘောင်များ။

452
00:26:20,228 --> 00:26:22,647
- တော်လှန်ရေးသမားဖြစ်ခြင်း၏ပျော်စရာ။

453
00:26:34,492 --> 00:26:36,619
- အဲဒါတွေက တချို့ပါ။
သူ၏နောက်လိုက်များ၊

454
00:26:36,703 --> 00:26:38,538
အဲဒါ ရှိမုန်အိမ်ပါ။

455
00:26:40,915 --> 00:26:42,792
ဒါကြောင့် ယောဟန်က မင်းကို အစာရှောင်ခိုင်းတယ်။

456
00:26:42,875 --> 00:26:45,503
တရားစကားကို ဟောတော်မူသည်အတိုင်း၊
နောင်တရခြင်း၊

457
00:26:45,586 --> 00:26:47,839
နောက်တဖန်သင်ရလိမ့်မည်။
ငါသွားပြီ၊

458
00:26:47,922 --> 00:26:49,340
ဒါပေမယ့် ငါဒီမှာရှိလို့

459
00:26:49,424 --> 00:26:51,384
တရားဟောခြင်း။
ကယ်တင်ခြင်း၊

460
00:26:51,467 --> 00:26:53,386
ယခုအချိန်မဟုတ်ပေ။

461
00:26:53,469 --> 00:26:55,805
- သိချင်သေးလား။
"သွားပြီ" ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

462
00:26:57,890 --> 00:26:59,684
- ငါတို့ဘာတွေ လွမ်းနေတာလဲ။

463
00:27:01,394 --> 00:27:03,104
- Shalom, အရှင်ဘုရား။

464
00:27:05,732 --> 00:27:07,692
ဤသည်မှာ ကိုယ်တော်ဖြစ်သည်။

465
00:27:07,775 --> 00:27:09,360
- Shalom၊ Yussif။

466
00:27:24,125 --> 00:27:25,334
သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်။

467
00:27:27,253 --> 00:27:28,254
- သင် ... လုပ်ပါသလား?

468
00:27:31,507 --> 00:27:32,383
ငါနှင့်အတူရပ်တည်ပါ။

469
00:27:42,351 --> 00:27:44,812
- ငါကြားဖူးတယ်၊
ငါဖတ်ပြီးပြီ--

470
00:27:44,896 --> 00:27:47,523
အကောင့်တွေဖတ်ဖူးတယ်...

471
00:27:51,736 --> 00:27:53,738
ကိုယ်ယုံကြည်ရတဲ့သူတစ်ယောက်ဆီက။

472
00:27:54,989 --> 00:27:56,449
မင်းက အံ့ဩစရာတွေ လုပ်တယ် မဟုတ်လား။

473
00:27:56,532 --> 00:27:59,160
မင်းက ကုသပေးသူလား။

474
00:27:59,243 --> 00:28:02,371
- ရုံထက်မကဘူး။
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာရောဂါတွေ ဟုတ်တယ်။

475
00:28:11,631 --> 00:28:15,676
-ကျေးဇူးပြုပြီး...

476
00:28:15,760 --> 00:28:17,136
ငါ့သမီးသေပြီ။

477
00:28:19,430 --> 00:28:20,515
- ဆောရီးပါပဲ။

478
00:28:21,849 --> 00:28:23,392
-ဒါပေမယ့် လာ--

479
00:28:23,476 --> 00:28:28,481
လာ၍ လက်တော်ကိုတင်၊

480
00:28:28,564 --> 00:28:29,565
အသက်ရှင်လိမ့်မည်။

481
00:28:41,786 --> 00:28:44,831
- မင်းငါ့ကို တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး၊

482
00:28:44,914 --> 00:28:49,168
သင်တို့တွင် ဤမျှလောက်သော ယုံကြည်ခြင်း ရှိပါသလော။
မင်းသမီးကို ငါကုသပေးနိုင်မလား

483
00:28:55,216 --> 00:28:57,343
- သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်။

484
00:29:00,763 --> 00:29:02,849
ကျေးဇူးပြု။

485
00:29:05,351 --> 00:29:06,477
- ငါ့ကိုသူမထံသို့ခေါ်သွားပါ။

486
00:29:20,199 --> 00:29:22,869
- မင်းမှာ ဘာသာတရားရှိလား။

487
00:29:22,952 --> 00:29:24,537
- ငါဘယ်သူလဲ။

488
00:29:24,620 --> 00:29:26,372
- မဟုတ်ဘူး၊ ရောမ။

489
00:29:26,455 --> 00:29:29,125
မင်းမှာ ဘုရားတွေ၊ ပွဲတော်တွေ ရှိသလား။

490
00:29:29,208 --> 00:29:32,670
- ဟုတ်ပါတယ်၊
သင်နှင့်တူသောအရာမရှိ။

491
00:29:32,753 --> 00:29:35,214
ပါတီတွေ၊ အခမ်းနားတွေချည်းပဲ။

492
00:29:35,298 --> 00:29:37,049
- ငါတို့မှာလည်း ပါတီတွေရှိတယ်။

493
00:29:37,133 --> 00:29:40,011
- ငါပြောနိုင်တာက သူတို့ပဲ။
ငါတို့လောက်ပျော်စရာ မမြင်ဘူး။

494
00:29:40,094 --> 00:29:42,930
- အဓိပ္ပါယ်ပေါ် မူတည်.

495
00:29:43,014 --> 00:29:46,017
နောက်တစ်ခုက ကျွန်တော်တို
ပရောဖက်ပြုချက်များဖြစ်သည်။

496
00:29:46,100 --> 00:29:47,518
- ဒါဆို ငါပြောပြီ။

497
00:29:47,602 --> 00:29:50,188
- ပြီးတော့ ငါစပြီးစဉ်းစားတယ်။
တစ်ယောက်တည်း နေထိုင်နေပါတယ်။

498
00:29:50,271 --> 00:29:52,273
- တရားဟောဆရာက ဘာလဲ။

499
00:29:52,356 --> 00:29:54,859
- မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက။

500
00:29:54,942 --> 00:29:57,028
ငါတို့ရဲ့ပရောဖက် ယေရမိ၊

501
00:29:57,111 --> 00:29:59,947
သူက "ငါ့လူတွေရှိတယ်။
ဒုစရိုက်နှစ်ပါးကို ကျူးလွန်ခြင်း၊

502
00:30:00,031 --> 00:30:03,034
“ငါ့ကို စွန့်ပစ်ကြပြီ၊
အသက်ရှင်သောရေတွင်း၊

503
00:30:03,117 --> 00:30:05,786
“ရေတွင်းတွေကို ဖောက်ပြီးပြီ။
သူတို့အတွက်၊

504
00:30:05,870 --> 00:30:08,080
ကျိုးနေသောရေတွင်းများ
ရေမထိန်းနိုင်ဘူး"

505
00:30:12,668 --> 00:30:14,754
- မင်းသိလား၊ အဲဒါ အသံလား။
ပဟေဠိတစ်ခုလိုပါပဲ။

506
00:30:14,837 --> 00:30:16,631
- သိလား၊
သင်သည် ယုဒလူကောင်းတစ်ဦးဖြစ်စေမည်။

507
00:30:16,714 --> 00:30:18,090
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပဟေဠိများကို နှစ်သက်သည်။

508
00:30:18,174 --> 00:30:19,800
အဲဒါတွေကို ဥပစာလို့ ခေါ်တယ်။

509
00:30:22,136 --> 00:30:23,137
- ဒါဆို မင်းရှိလား။

510
00:30:23,221 --> 00:30:24,430
- ဘာလဲ?

511
00:30:24,513 --> 00:30:27,683
- ပြောချင်တာက စွန့်ပစ်ပါ။
မင်းရေနတ်ဘုရား

512
00:30:28,976 --> 00:30:30,394
အသံတူတယ်။
မင်းရဲ့ဘုရားက ဖော်ထုတ်တယ်။

513
00:30:30,478 --> 00:30:32,939
ရေအရင်းအမြစ်အဖြစ်၊

514
00:30:33,022 --> 00:30:35,483
ကျိုးကျသောရေကန်များ၊
လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။

515
00:30:35,566 --> 00:30:37,276
သင်လှည့်ပါ။
မင်းသူ့အပေါ်မှာ

516
00:30:38,611 --> 00:30:42,573
- ငါတို့မှာ ဘုရားတစ်ဆူပဲရှိတယ်။
ရေ၊မီး၊လေ၊

517
00:30:42,657 --> 00:30:44,867
အခြားအရာအားလုံး။

518
00:30:44,951 --> 00:30:46,869
- အဲဒါ ထိရောက်တယ်၊
နည်းနည်း ပျင်းစရာကောင်းတယ်။

519
00:30:46,953 --> 00:30:48,454
- အဲဒါက အများကြီး ပိုလွယ်တယ်။
pantheon ထက်

520
00:30:48,537 --> 00:30:49,997
- သူတို့က သိပ်မခက်ဘူး။
ခြေရာခံရန်-

521
00:30:50,081 --> 00:30:52,041
Jupiter၊ Juno၊ Mars၊
မာကျူရီ၊နက်ပကျွန်း၊

522
00:30:52,124 --> 00:30:53,834
ဗီးနပ်စ်၊ အပိုလို၊ ဒိုင်ယာနာ--

523
00:30:53,918 --> 00:30:55,086
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊
ကောင်းပြီ၊ ရပ်ပါ။

524
00:30:55,169 --> 00:30:56,087
ငါ ပင်ပန်းနေပြီ။

525
00:30:56,170 --> 00:30:58,589
သူတို့အားလုံးအတွက် စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုတွေက ဘာလဲ။

526
00:30:58,673 --> 00:31:00,591
- သင်လိုချင်တဲ့အပေါ်မူတည်တယ်။

527
00:31:00,675 --> 00:31:03,177
ဆိုလိုတာက အန္တရာယ်ကင်းတဲ့ ခရီးလား။ ပြဒါး။

528
00:31:03,261 --> 00:31:07,098
စစ်ပွဲမှာအောင်ပွဲခံလား? အင်္ဂါဂြိုဟ်။

529
00:31:07,181 --> 00:31:09,517
မွေးဖွားခြင်း? Juno

530
00:31:11,269 --> 00:31:12,645
- ငါးဖမ်းကြီးလား။

531
00:31:12,728 --> 00:31:13,854
- နက်ပကျွန်း။

532
00:31:17,733 --> 00:31:20,069
- အချစ်ရေးမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးလား?

533
00:31:20,152 --> 00:31:22,238
- ဩ၊ Vesta၊

534
00:31:22,321 --> 00:31:25,199
မီးဖိုနှင့်အိမ်နတ်သမီး။

535
00:31:27,451 --> 00:31:28,619
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

536
00:31:30,621 --> 00:31:32,039
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

537
00:31:32,123 --> 00:31:33,582
- တရားဟောဆရာ။

538
00:31:33,666 --> 00:31:35,334
သူသွားတော့မယ်လို့ပြောကြတယ်။
အံ့ဖွယ်အမှုတစ်ခုလုပ်ဖို့။

539
00:31:35,418 --> 00:31:37,003
မင်းတောင်ရှိသင့်တယ်။

540
00:31:38,671 --> 00:31:40,381
ဂျိမ်း၊ ဂျွန်၊ ဒါက ဘာလဲ။

541
00:31:40,464 --> 00:31:41,632
- ငါတို့မသိဘူး။
သင်လုပ်သည်ထက် ပို.

542
00:31:41,716 --> 00:31:42,800
- စလာသည်။

543
00:31:45,636 --> 00:31:46,554
အခန်းဖွဲ့ပါ။

544
00:31:46,637 --> 00:31:48,556
ကျေးဇူးပြု၍ လူများ၊
လမ်းလျှောက်၊ ပြန်လျှောက်။

545
00:31:48,639 --> 00:31:50,099
ကျေးဇူးပြု၍ ဖြတ်သန်းကြပါစို့။

546
00:31:50,182 --> 00:31:51,225
နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ ခင်ဗျာ။

547
00:31:52,226 --> 00:31:54,770
ကျွန်တော်တို့ကို နေရာအနည်းငယ်ပေးပါ။
ငါတို့ကိုဖြတ်သန်းကြကုန်အံ့။

548
00:31:54,854 --> 00:31:56,105
ကျေးဇူးပြုပြီး လမ်းကြောင်းတစ်ခုလိုတယ်။

549
00:31:56,188 --> 00:31:57,023
ကျေးဇူးပြုပြီး ခင်ဗျာ။

550
00:31:57,106 --> 00:31:58,316
ငါတို့ပြန်လာမယ်။
မင်းကိုကတိပေးပါတယ်။

551
00:31:58,399 --> 00:31:59,442
စလာသည်။

552
00:31:59,525 --> 00:32:01,068
လူတိုင်း၊
ကျေးဇူးပြု၍ ဖြတ်သွားပါ။

553
00:32:01,152 --> 00:32:03,321
- လူတိုင်း၊ နှိပ်ပါ။
ရှေ့ကိစ္စ။

554
00:32:03,404 --> 00:32:04,780
- ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖြတ်သန်းကြပါစို့။

555
00:32:04,864 --> 00:32:07,241
- အားလုံး ကျေးဇူးပြု၍ အခန်းဖွဲ့ပါ။

556
00:32:11,120 --> 00:32:12,121
- ကျေးဇူးပြု၍

557
00:32:12,204 --> 00:32:13,039
- ပြန်နေပါ။

558
00:32:13,122 --> 00:32:14,332
- အားလုံးပဲ ကျေးဇူးပြုပြီး
ပြန်လာပါ။

559
00:32:14,415 --> 00:32:15,624
ဖြတ်သန်းဖို့ လိုတယ်။

560
00:32:17,835 --> 00:32:18,836
ငါတို့ဆရာဆီ သွားရမယ်။

561
00:32:18,919 --> 00:32:20,171
ကျေးဇူးပြု၍ အားလုံးရွှေ့ပါ။

562
00:32:20,254 --> 00:32:21,172
- Little James!

563
00:32:21,255 --> 00:32:22,173
- ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

564
00:32:22,256 --> 00:32:23,174
- သေချာလား?

565
00:32:23,257 --> 00:32:24,717
- ဟုတ်ကဲ့။

566
00:32:24,800 --> 00:32:25,885
- အိုး၊ ငါ မင်းကို ရပြီ။

567
00:32:25,968 --> 00:32:27,136
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

568
00:32:27,219 --> 00:32:28,888
အားလုံးဒီမှာလား။

569
00:32:31,891 --> 00:32:33,059
- စိတ်ရှည်သည်းခံပါ
လူတိုင်း

570
00:32:33,142 --> 00:32:34,393
- ကျေးဇူးပြု။

571
00:32:34,477 --> 00:32:35,811
သခင်၊ လမ်းလျှောက်ပြန်။

572
00:32:37,605 --> 00:32:38,439
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

573
00:32:39,690 --> 00:32:40,566
နောက်ပြန်ဆုတ်။

574
00:32:40,649 --> 00:32:41,400
နေရာလိုတယ်။

575
00:32:41,484 --> 00:32:42,943
- ရှိမုန်၏အိမ်။

576
00:32:43,027 --> 00:32:44,403
ဖြတ်သန်းဖို့ လိုတယ်။

577
00:32:44,487 --> 00:32:45,488
နောက်ပြန်ဆုတ်။

578
00:32:46,947 --> 00:32:48,240
ငါတို့ရဲ့ အရှင်ဘုရား
ရှေ့တွင် အရေးကြီးသော ကိစ္စတစ်ခု။

579
00:32:48,324 --> 00:32:50,785
- အဲဒါ သူပဲ။ အရှင်ဘုရား။

580
00:32:52,787 --> 00:32:53,871
- ဒီမှာနေပါ။

581
00:32:54,872 --> 00:32:56,916
ငါတို့ရဲ့ အရှင်ဘုရား
ရှေ့တွင် အရေးကြီးသော ကိစ္စတစ်ခု။

582
00:32:56,999 --> 00:32:57,917
ပြန်လာမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။

583
00:33:01,295 --> 00:33:02,254
ကျေးဇူးပြု။

584
00:33:02,338 --> 00:33:03,714
- ငါတို့ရှေ့ဆက်ကြပါစို့။

585
00:33:07,218 --> 00:33:08,344
ကောင်းပြီ၊ နည်းနည်းစိတ်ရှည်ပါ။

586
00:33:09,345 --> 00:33:11,347
- နေပါဦး၊
အားလုံးပြန်နေကြပါ။

587
00:33:11,430 --> 00:33:12,973
ဆရာ!

588
00:33:13,057 --> 00:33:14,266
ဆရာ!

589
00:33:14,350 --> 00:33:16,477
ငါတို့ရဲ့ အရှင်ဘုရား
ရှေ့မှာ အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စပဲ၊ လူတွေ။

590
00:33:16,560 --> 00:33:17,603
ဆရာ!

591
00:33:17,686 --> 00:33:19,730
ကျေးဇူးပြုပြီး၊
အနည်းငယ်စိတ်ရှည်ပါ။

592
00:33:19,814 --> 00:33:21,232
နည်းနည်းတော့ သည်းခံပါ။

593
00:33:21,315 --> 00:33:22,525
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

594
00:33:26,445 --> 00:33:28,906
ကျေးဇူးပြုပြီး မဟုတ်ဘူး၊ အခုမဟုတ်ဘူး။

595
00:33:37,206 --> 00:33:40,251
ကြိုးတစ်ချောင်း၊ ကြိုးတစ်ချောင်း။

596
00:33:40,334 --> 00:33:43,212
အစွန်းတစ်ဖက်၊ ထိရုံပါပဲ။

597
00:33:43,295 --> 00:33:45,881
ကျေးဇူးပြုပြီး၊
ကျေးဇူးပြု၍ ဖြတ်သန်းကြပါစို့။

598
00:33:45,965 --> 00:33:47,258
ခုခံတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

599
00:33:47,341 --> 00:33:49,593
ပြန်လာ! နောက်ပြန်ဆုတ်!

600
00:34:04,775 --> 00:34:08,529
- ကြိုးတစ်ချောင်း၊

601
00:34:08,612 --> 00:34:11,031
တစ်ချက်ထိ၊တစ်ချည်၊
thread တစ်ခု။

602
00:34:11,115 --> 00:34:12,616
ကိုယ့်အစွန်း၊
ချည်မျှင်မျှသာ။

603
00:34:12,700 --> 00:34:13,951
- သင်!

604
00:34:14,034 --> 00:34:15,286
သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်။

605
00:34:15,369 --> 00:34:16,745
ကိုယ်တော်နှင့် ဝေးဝေးရှောင်ပါ။

606
00:34:16,829 --> 00:34:17,705
- မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်တန့်ပါ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။

607
00:34:17,788 --> 00:34:20,124
- အရှင်ဘုရား Yussif! အရှင်ဘုရား Yussif

608
00:34:21,959 --> 00:34:23,294
ဒီအမျိုးသမီးက သွေးထွက်တယ်။

609
00:34:23,377 --> 00:34:24,462
သူမသည် မစင်ကြယ်။

610
00:34:24,545 --> 00:34:25,546
ငါတို့သူမကိုဖယ်ရှားခဲ့တယ်--

611
00:34:25,629 --> 00:34:26,964
- ကျေးဇူးပြု၍
ငါသူ့ကိုမထိဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။

612
00:34:27,047 --> 00:34:27,923
ငါ--ငါပဲလိုတယ်--

613
00:34:28,007 --> 00:34:29,216
- သြော် မိန်းမ၊
ငါတို့မင်းကိုကူညီနိုင်တယ်၊

614
00:34:29,300 --> 00:34:30,217
ဒါပေမယ့် အခုမဟုတ်ဘူး။

615
00:34:32,511 --> 00:34:33,471
- ဆောရီး။

616
00:34:33,554 --> 00:34:34,513
မနက်ဖြန် ကြိုးစားပါ့မယ်။

617
00:34:34,597 --> 00:34:35,598
- မဟုတ်ဘူး၊ ခဏလေး၊

618
00:34:35,681 --> 00:34:37,183
အဝတ်တော်ပဲ၊

619
00:34:37,266 --> 00:34:38,267
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

620
00:34:39,268 --> 00:34:41,187
ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ အိုကေ၊

621
00:34:52,490 --> 00:34:54,033
ပြန်လာပါ အားလုံး။

622
00:35:05,211 --> 00:35:07,296
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? ဘာမှားလို့လဲ?

623
00:35:10,257 --> 00:35:11,258
- ဘယ်သူက ငါ့ကိုထိတာလဲ။

624
00:35:11,342 --> 00:35:12,510
- အားလုံးပြန်ကြပါ။

625
00:35:15,638 --> 00:35:17,765
- ငါမေးခွန်းတစ်ခုမေးတယ်။

626
00:35:17,848 --> 00:35:18,849
ဘယ်သူက ငါ့ကိုထိတာလဲ။

627
00:35:23,729 --> 00:35:24,813
ဆရာကြီး၊

628
00:35:24,897 --> 00:35:26,148
လူအုပ်ကြီးက ဝင်တိုက်တယ်။
မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဒီလိုမျိုး

629
00:35:26,232 --> 00:35:28,317
မင်းမေးနေတာ
မင်းကိုဘယ်သူထိတာလဲ

630
00:35:28,400 --> 00:35:29,276
သူတို့အားလုံးရှိသည်။

631
00:35:29,360 --> 00:35:32,154
- တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို ထိတယ်။

632
00:35:32,238 --> 00:35:33,864
အဲဒီစွမ်းအားကို ခံစားခဲ့ရတယ်။
ငါ့ထံမှ ထွက်သွား၏။

633
00:35:46,961 --> 00:35:51,340
ငါ့ကိုထိသောသူမည်သည်ကား၊
ရှေ့ကို လာပါ။

634
00:35:51,423 --> 00:35:52,550
- အရှင်ဘုရား။

635
00:35:55,928 --> 00:35:56,929
- အဲဒါ ငါပဲ။

636
00:35:58,097 --> 00:35:59,056
မင်းရဲ့အဝတ်အစွန်းလေးမှာပဲ

637
00:35:59,139 --> 00:36:00,975
အစွန်းကိုသာ ငါကတိပေးတယ်။

638
00:36:01,058 --> 00:36:02,142
သင်သည် မစင်ကြယ်။

639
00:36:05,104 --> 00:36:06,647
- ငါ့အဝတ်အစားက ဘာလို့

640
00:36:06,730 --> 00:36:07,565
တောင်းပန်ပါတယ်။

641
00:36:07,648 --> 00:36:09,692
မေးသင့်တာ သိပါတယ်၊

642
00:36:09,775 --> 00:36:11,235
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုထိရင်

643
00:36:11,318 --> 00:36:13,445
အဲဒါက မင်းကို ထုံးတမ်းစဉ်လာဖြစ်အောင် လုပ်လိမ့်မယ်။
ပညတ်တရားအရ မစင်ကြယ်။

644
00:36:13,529 --> 00:36:14,905
ကျွန်တော်နေမကောင်းဘူး။

645
00:36:14,989 --> 00:36:16,615
ငါဖျားနေတာ 12 နှစ်ရှိပြီ။

646
00:36:17,866 --> 00:36:20,369
သွေးထွက်ခဲ့တယ်၊
အဘယ်သူမျှမတားနိုင်။

647
00:36:20,452 --> 00:36:23,247
ဒါပေမယ့် တတ်နိုင်ရင်ယုံတယ်။
မင်းရဲ့အဝတ်တစ်ထည်ကိုထိလိုက်ပါ။

648
00:36:25,040 --> 00:36:27,251
ငါမှန်တယ်၊ ငါမှန်တယ်။

649
00:36:27,334 --> 00:36:28,502
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

650
00:36:35,509 --> 00:36:36,844
ကုစားနိုင်မယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

651
00:36:38,512 --> 00:36:41,432
- ရေကူးကန်ထဲက လူတစ်ယောက်...

652
00:36:41,515 --> 00:36:42,850
သူပြောတာမှန်တယ်။

653
00:36:43,934 --> 00:36:44,935
သွေးစဲသွားပြီ။

654
00:36:52,860 --> 00:36:55,070
- ကျွန်တော့်သမီး။

655
00:36:56,864 --> 00:36:59,033
- ငါကဘယ်သူမှမဟုတ်ဘူး။
သမီးရေ။

656
00:37:01,785 --> 00:37:03,162
- ဦးမော့လာသည်။

657
00:37:06,749 --> 00:37:08,125
ဟုတ်ပါတယ်။

658
00:37:12,671 --> 00:37:13,839
သမီး...

659
00:37:17,301 --> 00:37:20,012
...အဲဒါ ငါ့ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း မဟုတ်ဘူး။
သင့်အား အနာပျောက်စေသော အဝတ်အစား၊

660
00:37:22,348 --> 00:37:24,308
- ဒါပေမယ့် ချက်ချင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
ငါချက်ချင်းခံစားရတယ်။

661
00:37:24,391 --> 00:37:26,644
- ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါမဟုတ်ဘူး။

662
00:37:29,772 --> 00:37:31,106
ဒါဟာ မင်းရဲ့ယုံကြည်ခြင်းပါပဲ။

663
00:37:36,779 --> 00:37:38,906
- အရှင်ဘုရား
သွေးထွက်တာကြာပြီ၊

664
00:37:38,989 --> 00:37:40,157
ငါတို့သူမကိုယူနိုင်တယ်...

665
00:37:40,240 --> 00:37:41,867
- သူမသည် သန့်ရှင်းသည်။

666
00:37:52,252 --> 00:37:55,756
ဒီနေ့ မင်းငါ့ကို ကောင်းချီးပေးခဲ့တယ်

667
00:37:55,839 --> 00:37:59,927
ငါသိတယ်...

668
00:38:00,010 --> 00:38:03,639
ငါ့သမီး ဖြစ်နေတာ ငါသိတယ်။
မင်းအတွက် တိုက်ပွဲဖြစ်တာ ကြာပြီ။

669
00:38:07,601 --> 00:38:09,520
မင်းဖြစ်ရမယ်...

670
00:38:09,603 --> 00:38:10,813
မောဟိုက်လာသည်။

671
00:38:16,610 --> 00:38:18,112
အခုပဲ ငြိမ်သက်သွားလိုက်ပါ။

672
00:38:19,738 --> 00:38:22,533
မင်းရဲ့ယုံကြည်ချက်က မင်းကို ကျန်းမာစေတယ်။

673
00:38:25,202 --> 00:38:27,913
ငါဒီမှာကြာကြာနေချင်တယ်

674
00:38:27,996 --> 00:38:29,289
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ စီးပွားရေးရှိတယ်။
တက်ရောက်ရန်။

675
00:38:31,834 --> 00:38:33,127
တခြားတစ်ယောက်ယောက်
မင်းလိုပဲ ယုံကြည်မှုရှိတယ်။

676
00:38:40,008 --> 00:38:41,760
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အရမ်းပျော်ပါတယ်။
ငါတို့အချင်းချင်းတွေ့တယ်။

677
00:38:50,477 --> 00:38:54,898
ကျေးဇူးပြု၍ ကတိပေးပါ့မယ်
အားလုံးနဲ့ မြန်မြန်ပြောပါ

678
00:38:54,982 --> 00:38:57,609
ငါ့ကျောင်းသားတွေနဲ့ ငါ
မင်းရဲ့လိုအပ်ချက်တွေကို ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်၊

679
00:38:57,693 --> 00:38:59,153
ယခုမူကား၊

680
00:38:59,236 --> 00:39:02,364
အရမ်းအရေးကြီးတဲ့ အရာတစ်ခု ငါလုပ်ရမယ်၊

681
00:39:02,448 --> 00:39:04,825
ကျေးဇူးပြု၍ မေးပါလော့
ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။

682
00:39:04,908 --> 00:39:06,618
ဒါမှ ငါဂရုစိုက်လို့ရတယ်။
ဤအရေးပေါ်ကိစ္စ။

683
00:39:08,245 --> 00:39:11,165
တွေ့မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်

684
00:39:11,248 --> 00:39:12,750
ဒါပေမယ့် အခုလောလောဆယ် မဖြစ်နိုင်သေးဘူး။

685
00:39:14,376 --> 00:39:16,086
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့နားလည်မှုအတွက်။

686
00:39:21,216 --> 00:39:22,259
ဇီး၊

687
00:39:22,342 --> 00:39:25,179
သင်ပြန်နေ၍ သူတို့ကိုကူညီပါ။
သူတို့တဲသို့ ပြန်သွား၏။

688
00:39:25,262 --> 00:39:27,723
ကျေးဇူးပြု၍ သူတို့အား ကျေးဇူးပြုကြလော့။

689
00:39:29,266 --> 00:39:32,561
နာသနေလ၊ သဒ်နှင့်ဖိလိပ္ပု၊

690
00:39:32,644 --> 00:39:34,146
သူမကိုဘယ်သူမှမနှောင့်ယှက်စေနှင့်။

691
00:39:35,355 --> 00:39:38,942
Simon၊ Big James၊ John...

692
00:39:39,026 --> 00:39:39,985
ငါတို့နှင့်အတူလာ။

693
00:39:56,960 --> 00:39:59,296
မင်းလိုအပ်တာအကုန်ရှိလား။

694
00:40:00,589 --> 00:40:02,007
- ဓားကိုသုံးလို့ရတယ်။

695
00:40:02,090 --> 00:40:04,384
- A ဘာလဲ?

696
00:40:06,595 --> 00:40:08,263
- အိုး။

697
00:40:08,347 --> 00:40:09,681
ဓားတစ်ချောင်း ငှားလို့ရလား။

698
00:40:09,765 --> 00:40:12,351
- ဓား? ဟုတ်ကဲ့။

699
00:40:16,313 --> 00:40:18,357
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

700
00:40:19,358 --> 00:40:21,151
ကြည့်ရတာတော့ အမှန်ပါပဲ။
ညာဖက်လူဆီ ရောက်လာတယ်။

701
00:40:22,152 --> 00:40:25,531
- ကောင်းပြီ၊ မင်းနဲ့သူမကြားမှာ၊
ယုံကြည်ခြင်း၏နေ့တစ်နေ့ဖြစ်သည်။

702
00:40:25,614 --> 00:40:26,657
- အဲဒါက ရှေ့မှာပဲရှိတယ်။

703
00:40:26,740 --> 00:40:27,658
- မီ

704
00:40:31,620 --> 00:40:33,789
- အဲဒါ ကြားလား?

705
00:40:38,794 --> 00:40:42,089
မဟုတ်ဘူး! ဒါက ဘာလဲ။

706
00:40:42,172 --> 00:40:44,383
- Jairus မင်းသွားတုန်းက...

707
00:40:44,466 --> 00:40:46,301
- မဟုတ်ဘူး!

708
00:40:46,385 --> 00:40:47,970
ငိုကြွေးသံတွေ ဘာကြောင့် ကြားနေရတာလဲ။
ပုလွေ?

709
00:40:48,053 --> 00:40:49,346
မပြုပါနှင့်။
သူမ နေမကောင်းဘူး!

710
00:40:49,429 --> 00:40:50,681
- မင်းသမီး ဆုံးသွားပြီ။

711
00:40:52,975 --> 00:40:54,351
ဖြစ်အောင် လုပ်ရတယ်။
အစီအစဥ်များ အမြန်။

712
00:40:54,434 --> 00:40:56,061
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသွားခဲ့တယ်။
ဆရာကိုရှာဖို့!

713
00:40:56,144 --> 00:40:58,272
သူမကို ကုစားတော့မှာလား။

714
00:40:59,857 --> 00:41:02,067
- မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

715
00:41:03,402 --> 00:41:05,779
သူ့ကို ထပ်ပြီး ဒုက္ခမပေးရအောင်။

716
00:41:05,863 --> 00:41:07,322
Michal သည် Nili ၏ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် အတူ ရှိနေသည်။

717
00:41:07,406 --> 00:41:09,157
- မဟုတ်ဘူး!

718
00:41:09,241 --> 00:41:11,159
မဟုတ်ဘူး! ငါယေရှုကိုရခဲ့တယ်။

719
00:41:12,494 --> 00:41:13,829
တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်သွားခဲ့တယ်!

720
00:41:16,456 --> 00:41:17,666
- မကြောက်ပါနဲ့။

721
00:41:20,294 --> 00:41:21,295
ယုံကြည်ရုံပါပဲ။

722
00:41:25,340 --> 00:41:26,341
သူမ နေကောင်းလာလိမ့်မယ်။

723
00:41:28,802 --> 00:41:30,888
ယာဣရု။

724
00:41:30,971 --> 00:41:33,181
ယာဣရု! ဝင်ကြရအောင်။

725
00:41:34,433 --> 00:41:36,059
ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင်နေပါ။ ငါတို့လုပ်မယ်--

726
00:41:36,143 --> 00:41:37,561
- သူ နေကောင်းလာမယ်။

727
00:41:51,950 --> 00:41:53,702
မင်းတို့အားလုံး ရပ်လိုက်ပါ။

728
00:41:58,707 --> 00:42:00,834
ငါပြောတယ် ရပ်လိုက်ပါ!

729
00:42:04,129 --> 00:42:05,797
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

730
00:42:05,881 --> 00:42:06,882
- မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

731
00:42:06,965 --> 00:42:07,966
- သူမသေပြီ။

732
00:42:09,468 --> 00:42:11,219
- သွားတော့ကွာ၊

733
00:42:11,303 --> 00:42:14,723
မသေသေးလို့၊
ဒါပေမယ့် အိပ်နေတယ်။

734
00:42:18,852 --> 00:42:20,771
- ဒါတွေအားလုံးက ဘာရယ်လဲ။

735
00:42:20,854 --> 00:42:23,106
သူမ အိပ်ပျော်နေသည်သာ ဟုဆိုသည်။

736
00:42:23,190 --> 00:42:24,650
- ရက်စက်လိုက်တာလို့ ပြောတာ။

737
00:42:24,733 --> 00:42:25,859
- ဘယ်သူလဲ သိလား။
မင်းယူနေတာလား။

738
00:42:25,943 --> 00:42:27,235
- သင်ဖြစ်ခဲ့လျှင်
မိသားစုဝင်တစ်ဦး၊

739
00:42:27,319 --> 00:42:29,863
ငါ မင်းကို ဖိတ်မယ်။
သူမ ဘယ်လောက်သေလဲဆိုတာကို သိနိုင်ပါတယ်။

740
00:42:29,947 --> 00:42:32,324
သင်ကဘာပါလဲ? လူဆိုးတစ်ယောက်လား။

741
00:42:32,407 --> 00:42:34,618
ပြောရတာ ရှက်စရာကြီး
ရယ်စရာကြီး!

742
00:42:35,702 --> 00:42:37,454
- အားလုံးထွက်။

743
00:42:41,041 --> 00:42:42,668
- မင်းသူ့ကိုကြားတယ်။

744
00:42:43,669 --> 00:42:45,754
ယောက်ျားလေးတွေ၊ လူတိုင်း အပြင်ကို ခေါ်သွားပါ။

745
00:42:46,797 --> 00:42:48,590
- ငါတို့ ကစားဖို့ အခကြေးငွေ ရခဲ့တယ်။

746
00:42:50,258 --> 00:42:51,718
- မင်းငါ့စကားကို အခုချက်ချင်းနားထောင်!!

747
00:42:51,802 --> 00:42:53,804
- လာ၊ ပေးကြစို့
ခဏ။

748
00:43:12,114 --> 00:43:13,115
- Michal

749
00:43:14,116 --> 00:43:15,492
- သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ?!

750
00:43:15,575 --> 00:43:16,785
- ငါဒီလူကိုရှာခဲ့တယ်။

751
00:43:16,868 --> 00:43:18,537
- သူမသေပြီ၊
သင်သွားပြီ။

752
00:43:18,620 --> 00:43:19,830
မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။
ငါတို့ကိုဒီလိုထားခဲ့လား?!

753
00:43:19,913 --> 00:43:21,289
- ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုယုံပါ။

754
00:43:21,373 --> 00:43:23,875
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်အား ကိုးစားယုံကြည်ပါ။

755
00:43:24,835 --> 00:43:26,837
- ဘာအတွက်လဲ။

756
00:43:26,920 --> 00:43:28,088
ဘာအတွက်လဲ?!

757
00:43:28,171 --> 00:43:30,132
- ကျေးဇူးပြု။

758
00:43:32,676 --> 00:43:33,593
- ကျွန်တော်သိသည်။

759
00:43:33,677 --> 00:43:34,678
- မရှိပါ။

760
00:43:41,518 --> 00:43:42,436
မရှိ

761
00:43:42,519 --> 00:43:44,021
- Sheh-shh-shh။

762
00:44:17,888 --> 00:44:18,764
မရှိ

763
00:44:18,847 --> 00:44:19,765
- Shh

764
00:44:19,848 --> 00:44:21,349
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

765
00:44:21,433 --> 00:44:23,351
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျေးဇူးပြုပြီး

766
00:44:28,982 --> 00:44:32,986
- သိုးငယ်၊ ထလော့။

767
00:44:36,156 --> 00:44:38,033
- အိုး! on!

768
00:44:39,534 --> 00:44:41,161
နီလီ၊ ငါ့အချစ်။

769
00:44:41,244 --> 00:44:43,538
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

770
00:44:44,581 --> 00:44:46,208
အဆင်ပြေသလား?

771
00:44:54,925 --> 00:44:56,093
မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

772
00:44:57,260 --> 00:44:58,136
သြော် အချစ်ရယ်။

773
00:44:59,763 --> 00:45:01,473
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

774
00:45:01,556 --> 00:45:02,724
သူမ အဆင်ပြေပါတယ်။

775
00:45:02,808 --> 00:45:04,726
- ဒီအခန်းထဲကလူတိုင်း၊

776
00:45:04,810 --> 00:45:06,144
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်စကားကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ပါ။

777
00:45:07,646 --> 00:45:14,569
ရှိမုန်၊ ယာကုပ်၊ ယောဟန်၊
ယာရု၊ မိခါလ၊ နိလိ၊

778
00:45:14,653 --> 00:45:17,114
သင်တို့တွင် တစ်ယောက်မျှ စကားမပြောရ။
ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမဆို

779
00:45:17,197 --> 00:45:19,199
မည်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင်မဆို

780
00:45:20,742 --> 00:45:22,494
ငါ့ကိုယ်ငါ ရှင်းနေသလား။

781
00:45:24,246 --> 00:45:28,500
ဘယ်သူကမှ သူများတွေကိုတောင် မပေးဘူး။

782
00:45:30,418 --> 00:45:31,378
- ဟုတ်ကဲ့ပါ အရှင်ဘုရား။

783
00:45:31,461 --> 00:45:33,755
James and John: ဟုတ်ကဲ့ အရှင်ဘုရား။

784
00:45:33,839 --> 00:45:37,759
- အချိန်မကျသေးဘူး။
ဖြစ်ပေါ်လာမည့် မငြိမ်သက်မှုများ၊

785
00:45:37,843 --> 00:45:40,554
သင်တို့တွင် တစ်ယောက်မျှမရှိ။
အာရုံစိုက်မှုလိုတယ်။

786
00:45:40,637 --> 00:45:42,764
အားလုံးကောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။

787
00:45:43,890 --> 00:45:47,102
- မင်းအမိန့်ပေးသမျှ၊
ငါတို့လုပ်မယ်။

788
00:45:49,062 --> 00:45:51,439
- နီလီ၊ မင်း ဗိုက်ဆာနေရမယ်။

789
00:45:57,028 --> 00:45:59,239
- ငါ မင်းကို ဘယ်လို ကျေးဇူးတင်ရမလဲ။

790
00:46:00,157 --> 00:46:02,367
နားမလည်ဘူး။
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ ဒါပေမယ့်...

791
00:46:02,450 --> 00:46:03,910
- ကြိုဆိုပါတယ်။

792
00:46:05,704 --> 00:46:07,956
နီလီ တစ်ခုခု ယူလိုက်ကြရအောင်
အရင်စားရမလား၊

793
00:46:09,040 --> 00:46:10,792
- နီလီ၊ လာ၊ ချစ်။

794
00:46:12,002 --> 00:46:13,003
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

795
00:46:26,183 --> 00:46:27,601
Th--

796
00:46:27,684 --> 00:46:28,727
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

797
00:46:33,148 --> 00:46:36,651
အခြားစကား မရှိပါ။
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

798
00:46:37,986 --> 00:46:39,154
- မင်းရဲ့ယုံကြည်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

799
00:46:40,530 --> 00:46:42,073
ဒီထက်မက ဆုတောင်းပါတယ်။
တရားစရပ်၌

800
00:46:42,157 --> 00:46:43,366
မျှဝေပါမည်။

801
00:46:51,124 --> 00:46:52,250
လာပါ။

802
00:48:45,780 --> 00:48:46,781
မသိဘူး။

803
00:48:46,865 --> 00:48:48,116
ဘာတွေရှိနိုင်/မရှိနိုင်၊
အဲဒီမှာ ဖြစ်ပျက်၊

804
00:48:48,199 --> 00:48:49,993
ဒါပေမယ့် မင်း အလောင်းကို ထိခဲ့တာလား။

805
00:48:52,245 --> 00:48:53,788
- ကိုယ်တိုင်သွားကြည့်ပါ။

806
00:48:53,872 --> 00:48:54,789
- ကျွန်တော်လည်း ပြောဖူးတယ်။

807
00:48:54,873 --> 00:48:56,333
မင်းမိန်းမတစ်ယောက်ကို ထိတယ်။
ဘယ်သူက သွေးထွက်တာလဲ။

808
00:48:56,416 --> 00:48:57,500
- သူမ သွေးမတိတ်တော့ဘူး။

809
00:48:57,584 --> 00:48:58,668
- မင်းဘယ်လိုသေချာသိနိုင်မလဲ။

810
00:48:58,752 --> 00:48:59,794
- ငါတို့တကယ်ရှိနေတာလား။
ဒီစကားဝိုင်း?

811
00:48:59,878 --> 00:49:01,129
- မင်းမှာ အခွင့်မရှိဘူး။
သူ့ကိုမေးဖို့။

812
00:49:01,212 --> 00:49:02,380
သင်နှင့် သင်ထိတွေ့ဖူးသူတိုင်း

813
00:49:02,464 --> 00:49:04,841
သီလမစင်ကြယ်
နေဝင်သည်အထိ

814
00:49:04,924 --> 00:49:07,385
ဆောင်ရွက်ရမည်။
သန့်စင်ခြင်း၏ထုံးတမ်းများ။

815
00:49:11,014 --> 00:49:13,975
- မင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ
အဲဒီလိုမဖြစ်ဘူးဆိုရင်

816
00:49:14,059 --> 00:49:15,268
ငါရေးမယ်။
ဆန်ဟီဒရင်ထံ စာတစ်စောင်၊

817
00:49:15,352 --> 00:49:16,436
အစီရင်ခံခြင်း။

818
00:49:18,229 --> 00:49:20,315
စာတစ်စောင်။

819
00:49:20,398 --> 00:49:21,566
ဟမ်။

820
00:49:22,901 --> 00:49:24,277
သင်တို့တွင် အဘယ်သူသည် ငါ့ကို ထိမိသနည်း။

821
00:49:24,361 --> 00:49:26,529
သို့မဟုတ် ဖြစ်ခဲ့သော မိန်းမ
အရင်က သွေးထွက်တာလား။

822
00:49:26,613 --> 00:49:27,614
လက်ကို မြှောက်ပါ။

823
00:49:32,786 --> 00:49:35,288
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ,
တခြားသူတွေကို ယူရအောင်။

824
00:49:51,304 --> 00:49:53,014
သင်အဲဒီမှာရှိလား!

825
00:49:54,182 --> 00:49:55,183
- အိုး မဟုတ်ဘူး!

826
00:49:56,684 --> 00:49:58,144
ငါ မင်းကို ညစ်ညူးစေခဲ့တာလား။

827
00:49:58,228 --> 00:49:59,562
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းကို စေလွှတ်ခဲ့တာလား။

828
00:49:59,646 --> 00:50:00,730
- သူလုပ်တယ်ထင်တယ် ။

829
00:50:00,814 --> 00:50:02,857
ငါတို့ရေကူးချင်ရုံပဲ။

830
00:50:08,071 --> 00:50:09,072
- Joke က သူ့အပေါ်။

831
00:50:10,490 --> 00:50:12,283
- ငါတို့ မင်းကို ရှာနေတာ။

832
00:50:12,367 --> 00:50:13,910
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘယ်လိုနေတယ်ဆိုတာကြည့်ဖို့။

833
00:50:14,911 --> 00:50:16,204
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

834
00:50:16,287 --> 00:50:18,081
ငါ မင်းကို နှောင့်ယှက်နေတာ ငါသိတယ်။

835
00:50:18,164 --> 00:50:19,999
- အင်း၊ အဲဒါ
ကြိုဆိုမှုအနှောက်အယှက်တစ်ခု။

836
00:50:20,083 --> 00:50:21,209
အကြိုက်ဆုံးတစ်မျိုး။

837
00:50:25,296 --> 00:50:28,258
ကဲ ခွင့်လွှတ်ပါ ၊
ဒါကို ငါမလွတ်နိုင်ဘူး။

838
00:50:33,388 --> 00:50:35,098
- ဆယ့်နှစ်နှစ်?

839
00:50:35,181 --> 00:50:37,016
မင်း ဘယ်လို ရှင်သန်ခဲ့တာလဲ။

840
00:50:37,100 --> 00:50:38,268
- ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီးပါ။

841
00:50:38,351 --> 00:50:39,269
- ဇာတ်လမ်းကောင်းတွေ များတယ်။

842
00:50:40,353 --> 00:50:41,938
သွားကြရအောင်!

843
00:50:42,021 --> 00:50:43,565
- Ah!

844
00:50:43,648 --> 00:50:45,733
-အိုးဟ!

845
00:50:45,817 --> 00:50:47,318
- Ahhh!

846
00:50:47,402 --> 00:50:48,695
- ဟူး!

847
00:50:48,778 --> 00:50:51,239
- ဘယ်သူလဲ? မင်းလား?

848
00:50:52,657 --> 00:50:54,784
- မင်းတို့အားလုံး ဘာဖြစ်လို့လဲ။
ဒီ​နေရာက​နေ အရမ်း​သေး​သေးလား?

849
00:50:54,868 --> 00:50:56,744
- Big James! ဂျိမ်းကြီး။

850
00:50:58,580 --> 00:50:59,664
- သူမဟုတ်ကြောင်းသေချာပါစေ။
ရှေ့ကိုမှီပါ။

851
00:51:01,666 --> 00:51:02,667
- ဟေး!

852
00:51:02,750 --> 00:51:04,252
အိုးဟဟ!

853
00:51:09,007 --> 00:51:10,341
- Judas၊ သွားတော့။

854
00:51:10,425 --> 00:51:11,426
သွားပြန်ပြီ။

855
00:51:12,969 --> 00:51:14,888
- ငါ့ပိုက်ဆံ
ယုဒနှင့်ယာကုပ်အပေါ်။

856
00:51:14,971 --> 00:51:16,222
သွားကြရအောင်။

857
00:51:16,306 --> 00:51:17,599
- ကောင်းပြီ၊ သွားပါပြီ။

858
00:51:17,682 --> 00:51:19,976
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ သွားပြန်ပြီ။

859
00:51:20,059 --> 00:51:23,062
- စောင့်ပါ၊ ငါ့မှာမရှိဘူး။
ဒီအတွက် ကောင်းမွန်တဲ့ ခံစားချက်တစ်ခုပါ။

860
00:51:24,189 --> 00:51:26,232
-အိုးဟ!

861
00:51:26,316 --> 00:51:28,860
ဝူး!

862
00:51:28,943 --> 00:51:30,904
- Judas နှင့် James အနိုင်ရ။

863
00:51:50,423 --> 00:51:54,010
- ဟေး! ဟေး! ဟေး! ဟေး!
ဟေး! ဟေး! ဟေး! ဟေး!

864
00:51:54,093 --> 00:51:57,388
ဟေး! ဟေး! ဟေး! ဟေး!
ဟေး! ဟေး! ဟေး! ဟေး!